yě guǎn liáng sī kě pì yán, qīng dēng yóu xǐ gù rén jiān. jiē qián lǜ cǎo quán qī bìn, jìng lǐ fán shuāng yù sǎn rán.
野馆凉飔可辟炎,青灯犹喜故人兼。阶前绿草全欺鬓,镜里繁霜欲糁髯。
chóu xù měi xún huān bó qiǎn, chī xīn pín xiàng mèng mó zhàn. láo láo mén wài ráo chē mǎ, kě dào qián fū lǎo gèng qián.
愁绪每寻欢伯遣,痴心频向梦魔占。劳劳门外饶车马,可道潜夫老更潜。