jì zhì dōng lí xì xiǎo zī, huái qíng shū yì zǎo chūn zhī. jīng yíng xiān yì zāi huā dì, mì hù cháng duō chǔ shǔ shí.
寄質東籬戲曉姿,懷情殊異早春枝。經營先藝栽花地,密護常多處暑時。
bái bàn pín jīng sī bìn gǎi, huáng yīng yóu kǒng lù huái bēi. ruò lùn xì xì nóng kāi yì, jìng jié guī lái yǒu suǒ sī.
白瓣頻驚絲鬢改,黃英猶恐露槐悲。若論細細濃開意,靖節歸來有所思。