首页 / 明代 / 真可 / 莫相疑行
拼 译 译

《莫相疑行》

真可 〔明代〕

男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。

忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声烜赫。

集贤学士如堵墙,观我落笔中书堂。

往时文采动人主,此日饥寒趋路旁。

晚将末契托年少,当面输心背面笑。

寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。

复制

莫相疑行 - 赏析

男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。
生为七尺男儿却一生无所成就,如今满头白发,牙齿将要脱落,实在值得惋惜。
男儿生无所成:意谓男子汉大丈夫生活在世上无所成就。皓白:纯白,洁白。落:脱落。真:实在,的确。可惜:值得惋惜。

忆献三赋蓬莱(lái)宫,自怪一日声烜(xuān)(hè)
回想当年我献三大礼赋于皇宫,为皇帝所赏识,自己也奇怪竟一日之间便声名显赫。
忆:回想。献三赋:三赋,指杜甫所作的三大礼赋,即《朝献太清宫赋》、《朝享太庙赋》、《有事于南郊赋》。蓬莱宫:唐宫名,在陕西省长安县东。原名大明宫,唐高宗时改为蓬莱宫。自怪:自己也奇怪。怪,奇怪、惊奇。煊赫:即显赫。

集贤学士如堵墙,观我落笔中书堂。
集贤殿的学士们站立围观者密集众多,排列像堵墙,争相观看我在中书堂下笔应试文章。
堵墙:指集贤殿内的学士们站立围观者密集众多,排列如墙。落笔:下笔。中书堂:中书省的政事堂。

往时文采动人主,此日饥寒趋(qū)路旁。
以往的时候以文彩惊动君王,而如今却因饥寒交迫奔走在路旁。
往时:以往的时候。往,即过去、从前。动:惊动,触动。人主:指唐玄宗。此日:即如今。趋:奔走。

晚将末契(qì)托年少,当面输心背面笑。
晚年时把自己的真情托给年轻的同僚,而他们却当面推心置腹,背地里把我嗤笑。
末契:指长者与晚辈的交谊。输心:掏心,表示真心。

寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。
告知你们这些世俗的世间小儿,我无心与你们争竟好恶,请不要相互猜疑于我。

1、 姜海宽主编.《杜甫诗歌选读·详注本》.郑州:中州古籍出版社,2014:471

莫相疑行 - 创作背影

  这首诗作于唐永秦元年(765年)辞掉严武幕职后,杜甫居草堂之时。唐广德二年(764年),严武复镇成都后,杜甫应邀入幕,于唐永泰元年(765年)正月初二日辞幕府,归浣花溪草堂,作此诗一为一吐心中的积郁与不快,二为向幕僚们表明自己的心志。   

真可

作者:真可

真可(1543~1603),明末僧人。字达观,晚号紫柏大师。门人尊他为紫柏尊者,是明末四大师之一。俗姓沈。吴江(今属江苏)人。 

真可其它诗文

《礼高峰祖师塔》

真可 〔明代〕

二十馀年抱死关,那来魂梦落青山。临行白骨无藏处,掷向金毛舌上安。

复制

《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书》

真可 〔明代〕

龙节对持真可爱,雁行相接更堪夸。两川风景同三月,

千里江山属一家。鲁卫定知连气色,潘杨亦觉有光华。

应怜洛下分司伴,冷宴闲游老看花。

复制

《自在》

真可 〔明代〕

杲杲冬日光,明暖真可爱。移榻向阳坐,拥裘仍解带。

小奴捶我足,小婢搔我背。自问我为谁,胡然独安泰。

安泰良有以,与君论梗概。心了事未了,饥寒迫于外。

事了心未了,念虑煎于内。我今实多幸,事与心和会。

内外及中间,了然无一碍。所以日阳中,向君言自在。

复制

《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公(杜悰)》

真可 〔明代〕

帝作黄金阙,仙开白玉京。有人扶太极,惟岳降元精。

耿贾官勋大,荀陈地望清。旂常悬祖德,甲令著嘉声。

经出宣尼壁,书留晏子楹。武乡传阵法,践土主文盟。

自昔流王泽,由来仗国桢。九河分合沓,一柱忽峥嵘。

得主劳三顾,惊人肯再鸣。碧虚天共转,黄道日同行。

后饮曹参酒,先和傅说羹。即时贤路辟,此夜泰阶平。

愿保无疆福,将图不朽名。率身期济世,叩额虑兴兵。

感念殽尸露,咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍,何以赞贞明。

恶草虽当路,寒松实挺生。人言真可畏,公意本无争。

故事留台阁,前驱且旆旌。芙蓉王俭府,杨柳亚夫营。

清啸频疏俗,高谈屡析酲。过庭多令子,乞墅有名甥。

南诏应闻命,西山莫敢惊。寄辞收的博,端坐扫欃枪。

雅宴初无倦,长歌底有情。槛危春水暖,楼迥雪峰晴。

移席牵缃蔓,回桡扑绛英。谁知杜武库,只见谢宣城。

有客趋高义,于今滞下卿。登门惭后至,置驿恐虚迎。

自是依刘表,安能比老彭。雕龙心已切,画虎意何成。

岂有曾黔突,徒劳不倚衡。乘时乖巧宦,占象合艰贞。

废忘淹中学,迟回谷口耕。悼伤潘岳重,树立马迁轻。

陇鸟悲丹觜,湘兰怨紫茎。归期过旧岁,旅梦绕残更。

弱植叨华族,衰门倚外兄。欲陈劳者曲,未唱泪先横。

复制

《勉爱行二首送小季之庐山》

真可 〔明代〕

洛郊无俎豆,弊厩惭老马。

小雁过炉峰,影落楚水下。

长船倚云泊,石镜秋凉夜。

岂解有乡情,弄月聊呜哑。

别柳当马头,官槐如兔目。

欲将千里别,持我易斗粟。

南云北云空脉断,灵台经络悬春线。

青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。

维尔之昆二十馀,年来持镜颇有须。

辞家三载今如此,索米王门一事无。

荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。

江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。

复制

《别长安五首 其二》

真可 〔明代〕

朅来来吊望高台,台上黄金真可哀。一代贤良《卜式传》,千秋流涕贾生才。

狺狺多口何为者,衮衮诸公安在哉?燕市遨游今不见,吴门变姓且归来。

复制

《寄景贤一十首 其四》

真可 〔明代〕

弦索词章且助欢,羡渠临老得安闲。琴歌爱子弹秋水,佳句服君仰泰山。

声古调凄真可听,辞雄韵险实难还。先难后易今方省,名士襟怀本不悭。

复制

《乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行》

真可 〔明代〕

白发遗民真可哀,途穷犹望北兵来。关河割据将成谶,将相经纶岂乏材。

足茧荒山走风雨,腹饥深夜吼春雷。主翁清晓催人发,又报烽烟逼楚台。

复制

《白鸥》

真可 〔明代〕

几个白鸥真可爱,碧波荡漾即为家。春江正喜中流急,又□潮头过浅沙。

复制

《中秋月》

真可 〔明代〕

应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中见,

白发争教何处生。闲地占将真可惜,幽窗分得始为明。

殷勤好长来年桂,莫遣平人道不平。

复制

《题吕节夫园亭十一首 其一 云林堂》

真可 〔明代〕

高情恶喧嚣,结屋傍空旷。草堂寄云林,远目聊自放。

偃蹇良不疑,世情真可抗。不知堂中人,谁同倚藤杖。

复制

《待旦吟二首 其二》

真可 〔明代〕

缠绵冰雪阴风寒,松竹半死相摧残。严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。

猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。鸡鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。

尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

复制