nán yuè yóu lái běn shòu xiáng, zhì tíng liè zhàng cì chēng wáng. dān shā suì suì tōng gōu lòu, bái zhì nián nián xiàn yuè shang.
南粵由來本受降,置亭列障賜稱王。丹砂歲歲通勾漏,白雉年年獻越裳。
céng shì jīn zēng wàng hàn dé, yě yīn yù bó zǔ yán huāng. yán huāng tiáo yáo xiàn jiāng tǔ, jūn wáng zhōng yè huī yīng wǔ.
曾是金繒忘漢德,也因玉帛阻炎荒。炎荒迢遙限疆土,君王中葉恢英武。
xiào liè shuí yún hàn wǔ xióng, ān mín bù ràng zhōu wén nù. kūn míng xí bīng shēn záo chí, xì liǔ xíng yíng yuǎn láo shī.
校獵誰雲漢武雄,安民不讓周文怒。昆明習兵深鑿池,細柳行營遠勞師。
yǔ xí liú xīng fēi jiǎ zhòu, lóu chuán héng hǎi bì jīng qí. lóu chuán yǔ xí xià bīn fēn, diāo dǒu xián méi chǔ chù wén.
羽檄流星飛甲冑,樓船橫海蔽旌旗。樓船羽檄下繽紛,刁斗銜枚處處聞。
jiǎ zhòu yè kāi yú lì zhèn, jīng qí cháo hé hǔ bēn jūn. shén mó bù zhàn yǐ wēi jiā, tuó wáng nà kuǎn suì yú shā.
甲冑夜開魚麗陣,旌旗朝合虎賁軍。神謨不戰已威加,陀王納款遂踰沙。
zhǐ gù tài shān méng zuò lì, bìng tūn hàn hǎi huà wéi jiā. mǎ yuán gōng qī lēi tóng zhù, juān zhī yì qǐn qì zhū yá.
指顧泰山盟作礪,併吞瀚海化為家。馬援功期勒銅柱,捐之議寢棄珠崖。
zhū yá tóng zhù gǔ rú cǐ, zhàng lì fēn jìn wàn yú lǐ. fèn shēn yù tú xiàng jùn chéng, gāo xuè zhí jiàn lóng mén shuǐ.
珠崖銅柱古如此,瘴癘氛祲萬餘里。奮身欲屠象郡城,膏血直濺龍門水。
shǐ zhī lù jiǎ shàn xíng chéng, kěn xué zhāng qiān xū fèng shǐ. liú zhì zhōu nán wàng jiǔ zhòng, qǐng yīng tiān běi hèn wú cóng.
始知陸賈善行成,肯學張騫虛奉使。留滯周南望九重,請纓天北恨無從。
liù yuè kǎi xuán gē báo fá, yī zhāo shū zòu yuàn dēng fēng.
六月凱旋歌薄伐,一朝書奏願登封。