shàng shān jiàn rì xià shān yīn, yīn yù kāi shí rì yù shěn. wǎn jǐng wú duō shāng yuǎn dào, zhāo yáng mò gèng jǔ yún cén.
上山見日下山陰,陰欲開時日欲沈。晚景無多傷遠道,朝陽莫更沮雲岑。
rén guī míng shì fēn yú huǒ, kè shè kōng lín yī mù qín. shì shì yàn lái huán zì lǐng, gǔ rén xiān yǐ dé wú xīn.
人歸暝市分漁火,客舍空林依暮禽。世事驗來還自領,古人先已得吾心。