qīng chū yú lán fèn wài qīng, chéng chuán shì xué xǐ jiā zēng. jì chuān zhōu jù fān qiáng duò, yú hǎi rén zī wǎng gǔ zēng.
青出於藍分外青,承傳世學喜加增。濟川舟具帆檣柁,漁海人資網罟罾。
bào guǎn yī bān cán qiǎn jiàn, tiān mén bā yì huì gāo dēng. lǎo yú dài jǐn nán cūn lǐ, wū shàng tiān máo suì suì céng.
豹管一斑慚淺見,天門八翼會高登。老余待盡南村里,屋上添茅歲歲層。