yōu qī zǎo yǔ shì qíng shū, qǐ yǒu cái míng yào shí qú. shuǎng qì zì lái zhī hù hòu, xuán xīn piān huì bào zhōng chū.
幽棲早與世情疏,豈有才名耀石渠。爽氣自來支笏後,玄心偏會報鍾初。
gāo tiān hǎo qù qí huáng gǔ, dà hǎi hé dāng diào bái yú. cǎi bǐ láo jūn pín wèn xùn, xīn shī yǐ fù hè tí shū.
高天好去騎黃鵠,大海何當釣白魚。彩筆勞君頻問訊,新詩已付赫蹄書。