yī zhé liáng zhōu wàn lǐ tiān, mǎ sī niǎo dào bái yún xuán. huī xié shuí fù lián fāng shuò, jì mò hái yīng shǒu tài xuán.
一谪梁州万里天,马嘶鸟道白云悬。恢谐谁复怜方朔,寂寞还应守太玄。
shān guǐ xī nán kuī hǔ xué, yè láng fēng yǔ xiào lóng quán. qī liáng màn nǐ tóu xiāng fù, xuān shì ēn shēn zhào duì nián.
山鬼西南窥虎穴,夜郎风雨啸龙泉。凄凉漫拟投湘赋,宣室恩深召对年。