首頁 / 明代 / 歸有光 / 宋康王乘龍渡河
拼 译 译

《宋康王乘龍渡河》

歸有光 〔明代〕

大漠風悲青蓋遙,七陵煙雨暮蕭條。

康王若得真龍馭,肯向錢塘問海潮?

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《項脊軒志》

歸有光 〔明代〕

項脊軒,舊南閣子也。

室僅方丈,可容一人居。

百年老屋,塵泥滲漉,雨澤下注;每移案,顧視無可置者。

又北向,不能得日,日過午已昏。

余稍為修葺,使不上漏。

前辟四窗,垣牆周庭,以當南日,日影反照,室始洞然。

又雜植蘭桂竹木於庭,舊時欄楯,亦遂增勝。

借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲;而庭階寂寂,小鳥時來啄食,人至不去。

三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。

然余居於此,多可喜,亦多可悲。

先是,庭中通南北為一。

迨諸父異爨,內外多置小門,牆往往而是,東犬西吠,客逾庖而宴,雞棲於廳。

庭中始為籬,已為牆,凡再變矣。

家有老嫗,嘗居於此。

嫗,先大母婢也,乳二世,先妣撫之甚厚。

室西連於中閨,先妣嘗一至。

嫗每謂余曰:「某所,而母立於茲。

」嫗又曰:「汝姊在吾懷,呱呱而泣;娘以指叩門扉曰:『兒寒乎?欲食乎?』吾從板外相為應答。

」語未畢,余泣,嫗亦泣。

余自束髮讀書軒中,一日,大母過余曰:「吾兒,久不見若影,何竟日默默在此,大類女郎也?」比去,以手闔門,自語曰:「吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎!」頃之,持一象笏至,曰:「此吾祖太常公宣德間執此以朝,他日汝當用之!」瞻顧遺蹟,如在昨日,令人長號不自禁。

軒東故嘗為廚,人往,從軒前過。

余扃牖而居,久之,能以足音辨人。

軒凡四遭火,得不焚,殆有神護者。

項脊生曰:「蜀清守丹穴,利甲天下,其後秦皇帝築女懷清台;劉玄德與曹操爭天下,諸葛孔明起隴中。

方二人之昧昧於一隅也,世何足以知之,余區區處敗屋中,方揚眉、瞬目,謂有奇景。

人知之者,其謂與坎井之蛙何異?」余既為此志,後五年,吾妻來歸,時至軒中,從余問古事,或憑几學書。

吾妻歸寧,述諸小妹語曰:「聞姊家有閣子,且何謂閣子也?」其後六年,吾妻死,室壞不修。

其後二年,余久臥病無聊,乃使人復葺南閣子,其制稍異於前。

然自後余多在外,不常居。

庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。

《世美堂後記》

歸有光 〔明代〕

  余妻之曾大父王翁致謙,宋丞相魏公之後。自大名徙宛丘,後又徙餘姚。元至順間,有官平江者,因家崑山之南戴,故縣人謂之南戴王氏。翁為人倜儻奇偉,吏部左侍郎葉公盛、大理寺卿章公格一時名德,皆相友善,為與連姻。成化初,築室百楹於安亭江上,堂宇閎敞,極幽雅之致,題其扁曰「世美」。四明楊太史守阯為之記。

  嘉靖中,曾孫某以逋官物粥於人。余適讀書堂中,吾妻曰:「君在,不可使人頓有《黍離》之悲。」余聞之,固已惻然,然亦自愛其居閒靚,可以避俗囂也。乃謀質金以償粥者,不足,則歲質貸。五六年,始盡讎其直。安亭俗呰窳而田惡。先是縣人爭以不利阻余,余稱孫叔敖請寢之丘、韓獻子遷新田之語以為言,眾莫不笑之。 余於家事,未嘗訾省。吾妻終亦不以有無告,但督僮奴墾荒菜,歲苦旱而獨收。每稻熟,先以為吾父母酒醴,乃敢嘗酒。獲二麥,以為舅姑羞醬,乃烹飪。祭祀、賓客、婚姻、贈遺無所失,姊妹之無依者悉來歸,四方學者館餼莫不得所。有遘憫不自得者,終默默未嘗有所言也。以余好書,故家有零落篇牘,輒令里媼訪求,遂置書無慮數千卷。

  庚戌歲,余落第出都門,從陸道旬日至家。時芍藥花盛開,吾妻具酒相問勞。余謂:「得無有所恨耶?」曰:「方共採藥鹿門,何恨也?」長沙張文隱公薨,余哭之慟,吾妻亦淚下,曰:「世無知君者矣!然張公負君耳!」辛亥五月晦日,吾妻卒,實張文隱公薨之明年也。

  後三年,倭奴犯境,一日抄掠數過,而宅不毀,堂中書亦無恙。然余遂居縣城,歲一再至而已。辛酉清明日,率子婦來省祭,留修圮壞,居久之不去。一日,家君燕坐堂中,慘然謂余曰:「其室在,其人亡,吾念汝婦耳!」余退而傷之,述其事,以為《世美堂後記》。

复制

《送友人讀書玄墓山己亥庚子余嘗讀書於此》

歸有光 〔明代〕

鄧尉山前古佛宮,湖波萬頃貯群峰。

欲尋老子當年處,五杏參天寶殿東。

复制

《海上紀事十四首 其四》

歸有光 〔明代〕

避難家家盡買舟,欲留團聚保鄉州。淮陰市井輕韓信,舉手揶揄笑未休。

复制

《海上紀事十四首 其十二》

歸有光 〔明代〕

海潮新染血流霞,白日啾啾萬鬼嗟。官司卻恐君王怒,勘報瘡痍四十家。

复制

《海上紀事十四首 其十》

歸有光 〔明代〕

新城斗絕枕東危,甲士千人足指麾。壁外波濤空日月,城頭忽豎海王旗。

复制

《文淵閣四景圖》

歸有光 〔明代〕

晝日承明獨靜居,怡情閒把畫圖披。坐看四序璿璣轉,並是風調雨順時。

复制

《過興濟》

歸有光 〔明代〕

河水迢迢去路賒,春風不住捉飛花。行人共說前朝事,指點當時戚畹家。

复制

《沛縣》

歸有光 〔明代〕

泗水抱城堙,東去日潾潾。

豐沛至今存,漢事已千春。

嗟我亦何為,獨嘆往來頻。

封侯不可期,白日坐沉淪。

每見沛父老,旅行泗水濱。

空傳泗水亭,井邑疑未真。

城外綠楊柳,高簾懸風塵。

猶有賣酒家,王媼幾世親。

高廟神靈在,英雄卻笑人。

复制

《南旺》

歸有光 〔明代〕

嗟我南行舟,日夜向南浮。

今日看汶水,自此南北流。

帝都忽已遠,落日生暮愁。

當年宋尚書,廟貌崇千秋。

丈夫苟逢時,何必無大猷。

嘆我學禹貢,胸中羅九州。

杖策空去來,令人笑白頭。

嘗疑伯顏策,毋乃非令謀。

洪範天錫禹,大道衍箕疇。

五行有汩陳,三事乃不修。

鯀堤日以興,百川失其由。

不見徐房間,黃河載高丘。

复制

《甫里送妹》

歸有光 〔明代〕

甫里縣西角,吳淞水流澌。吾往不能歸,入門復咨齎。

小女來相將,牽衣問何之。人生會有適,憐汝途姑時。

复制

《火魚》

歸有光 〔明代〕

水畜非昔種,火魚自新肇。僅以數寸奇,忽見五色皦。

勺水停淵澄,方池恣迴繞。春雨生綠萍,秋風夢紅蓼。

真於盆盎中,獨覺江湖淼。每看銀鬣起,時睹寶尾掉。

濡沫蹄涔寬,吞舟坳堂小。少年共咄叱,窮日相戲嬲。

飼蟲疲僰童,汲泉困王媼。海上家盡然,吳中時仿效。

誰思聞鶴唳,直比象龍擾。此物多變幻,為狀異昏曉。

鮮妍駭羽化,憔悴悵色皫。物理呈怪象,天宇信奔鳥。

何者為妖祥,何者為吉兆?天子今萬年,皇圖日綿紹。

滄海竟清晏,小夷悉刳剿。周山進白鹿,霜毛何皎皎。

會當長此魚,貢之躍靈沼。

复制