fàng làng yún shān yī cǐ qiú, qǐ shèng méi yǔ gé qīng qiū. píng shān qì gé jīn yóu zài, zhōng mǐn qīng tiān jué yǐ shōu.
放浪雲山一此裘,豈勝眉宇閣清秋。屏山氣格今猶在,忠憫青天覺已收。
kē mù guǒ shuí kāi jù yǎn, gǔ jīn rú bǐ fàng dēng lóu. hé dāng yǔ zi fēi yún dǐng, zhuó zú cāng jiāng wàn gǔ liú.
科目果誰開具眼,古今如彼放登樓。何當與子飛雲頂,濯足滄江萬古流。