yù zhēn tái xià sān jiān wū, wū hòu yǒu sōng qián yǒu zhú. guǎng wén xiān sheng shuāng bìn tū, zhǎng duì qīng lí yè shēn dú.
玉真台下三間屋，屋後有松前有竹。廣文先生雙鬢禿，長對青藜夜深讀。

yǒu shí bù jīn yì bù fú, dú kuà shòu lǘ xié duǎn pū. wǔ lǎo fēng qián kàn qiū pù, yǒu shí máng xié bù jiāng ào.
有時不巾亦不服，獨跨瘦驢攜短仆。五老峰前看秋瀑，有時芒鞋步江澳。

yuè luò shī chéng jiāng guǐ kū, shí dǐ liú quán shǒu qīn jū. guī lái zhǔ míng chuāng xià sù, qīng mèng qú qú xiè liáng ròu.
月落詩成江鬼哭，石底流泉手親掬。歸來煮茗窗下宿，清夢蘧蘧謝粱肉。

niǎo shēng duò zhěn yuán guà mù, hóng rì sān gān shuì chū shú. shí bà xiǎo pán gē mù xu, wèi jiǎn xī yún fēng chǐ dú, cháng ān gù rén láo yuǎn mù.
鳥聲墮枕猿掛木，紅日三竿睡初熟。食罷曉盤歌苜蓿，為剪溪雲封尺牘，長安故人勞遠目。