yì zhōu fēi jiǔ yì, wò shǒu dài lái zī. tóng qiū nán zhōng jìng, guāi xī huì yǒu shí.
异州非久异,握手待来兹。同丘难终竟,乖析会有时。
zhàng fū zhì sì fāng, chóu néng qì lù qí. yào yán guì yuǎn dà, níng wèi ér nǚ sī.
丈夫志四方,畴能泣路岐。要言贵远大,宁为儿女私。
dūn jiāo gǒu bù báo, qù zhù yān zú yí. yuàn zhèn fēi tiān hé, shù yǐ wèi suǒ sī.
敦交苟不薄,去住焉足疑。愿振飞天翮,庶以慰所思。