tóng yóu jīng guó wèi néng hái, kuàng ěr lí qún chuàng kè yán. bái shǒu xīn qī hé rì jǐn, qīng yún zōng jī jǐ rén xián.
同游京國未能還,況爾離群愴客顏。白首心期何日盡,青雲蹤跡幾人閒。
yī guān yuǎn jì hú xiāng wài, pǐ mǎ yáo chí lǐng hǎi jiān. dōng dào yǐ wú xiāng shí wèn, chóu lái mò shàng jiǔ yí shān.
一官遠寄湖湘外,疋馬遙馳嶺海間。東道已無相識問,愁來莫上九疑山。