xiāng shuǐ zhī sì, héng shān zhī yáng. yǒu měi yī rén, yú yān gòu táng. wéi cuī wéi jué, fěi diāo fěi zhuó.
湘水之涘,衡山之阳。有美一人,于焉构堂。维榱维桷,匪雕匪斲。
bù shàng qí huá, yuán fù qí pǔ. táng zhī yì yì, rén zhī zhūn zhūn. fěi móu zì shì, yuán yǐ yǎng qīn.
不尚其华,爰复其朴。堂之翼翼,人之谆谆。匪谋自适,爰以养亲。
yú shí xīng zhǐ, yú shí gān zhǐ. zhāo xī fú wéi, wéi qīn zhī xǐ. wěi shùn zài tiān, qióng dá shì yí.
于时兴止,于时甘旨。朝夕弗违,惟亲之喜。委顺在天,穷达是宜。
jū yì ér xíng, xīn wú wài chí. shē zé gǔ qíng, jiǎn yǐ yǎng dé. yòng jiè hòu kūn, fú zhī wú yì.
居易而行,心毋外驰。奢则蛊情,俭以养德。用戒后昆,服之无斁。