qù yǐ guī rì bìn kōng gǔ, dài yuè hé chú máng zhǒng sù. lì yīn wǎn wǎn niú lì quán, chūn yǔ méng méng tǔ gāo wò.
去矣归日摈空谷，带月荷锄忙种粟。荔阴宛宛牛力牷，春雨濛濛土膏沃。

máng xié ruò lì wèi shuí máng, fāng qí yī yī chōu xīn lǜ. yīn lián cāng cuì jiàn jiāng bīn, yě xiàng lán tián zhǒng měi yù.
芒鞋箬笠为谁忙，芳畦一一抽新绿。阴连苍翠建江滨，也向蓝田种美玉。

jūn yú shì jí běn tōng rú, shí wǔ nián qián jiàn xián shū. xiàng rú xiàn fù nǐ jīn mǎ, màn qiàn dài zhào rù gōng chē.
君于世藉本通儒，十五年前荐贤书。相如献赋拟金马，曼倩待诏入公车。

shuí wèi fán xī hái wèi yù, chū xiá gàn jiàng zhǎng cuì lì. qīng xiāo kè zi guàn rán lí, xiǎo rì hū tóng duō shù yì.
谁谓璠溪还未遇，出匣干将长淬砺。清宵课子惯然藜，晓日呼童多树艺。

lǒng shàng qiū lái biàn dì huáng, mù yǔ zhì fēng hé tài máng. sū jūn mán dào wú fù guō, kǒng míng shǐ xìn yǒu nán yáng.
陇上秋来遍地黄，沐雨栉风何太忙。苏君谩道无负郭，孔明始信有南阳。

gǔ lái wáng yè zhòng yī shí, yǒu tián yáng xiàn qǐ yì dé. ěr shí chéng wū jí sāng má, yì rì lín xuān chén jià sè.
古来王业重衣食，有田阳羡岂易得。尔时乘屋急桑麻，异日临轩陈稼穑。

wǒ yì zhāng kān shì hòu shēn, píng shēng yì qì luò fēng chén. chái sāng jì ào wéi shān hǎi, jǐn lǐ quán shōu qí gé jīn.
我亦张堪是后身，平生意气落风尘。柴桑寄傲惟山海，锦里全收祇葛巾。

jiǔ rì fēng gāo yún chū xiù, jiāng huā jiāng cǎo cù rú xiù. yī dēng yī tiào yě hán qíng, qiān hè qiān fēng zhēng xiàn xiù.
九日风高云出岫，江花江草簇如绣。一登一眺也含情，千壑千峰争献秀。

shì yì yōu yōu dú xiàng jūn, kàn xīng àn jiàn jù kān lùn. wàng xíng kǔ sī xū shuāng jú, jī gǔ cuī huā gòng yī zūn.
世谊悠悠独向君，看星按剑讵堪论。忘形苦思须双局，击鼓催花共一尊。

bǎi hú dīng níng yǐ guàn xiǔ, huì kàn dōng róng xū zào jiǔ. kuì wǒ cóng shì yǒu qīng zhōu, mò zuò xiān shēng yī wū yǒu.
百斛丁宁已贯朽，会看东荣须造酒。馈我从事有青州，莫作先生一乌有。