蓐食徇所務，驅牛向東阡。
雞鳴村巷白，夜色歸暮田。
札札耒耜聲，飛飛來烏鳶。
竭茲筋力事，持用窮歲年。
盡輸助徭役，聊就空自眠。
子孫日已長，世世還復然。
籬落隔煙火，農談四鄰夕。
庭際秋蟲鳴，疏麻方寂歷。
蠶絲盡輸稅，機杼空倚壁。
里胥夜經過，雞黍事筵席。
各言官長峻，文字多督責。
東鄉後租期，車轂陷泥澤。
公門少推恕，鞭朴恣狼藉。
努力慎經營，肌膚真可惜。
迎新在此歲，唯恐踵前跡。
古道饒蒺藜，縈迴古城曲。
蓼花被堤岸，陂水寒更綠。
是時收穫竟，落日多樵牧。
風高榆柳疏，霜重梨棗熟。
行人迷去住，野鳥競棲宿。
田翁笑相念，昏黑慎原陸。
今年幸少豐，無厭饘與粥。
蓐(rù)食徇所務，驅牛向東阡。
天未亮就吃了飯，趕着牛去村東干。
蓐食：坐在床蓆上吃早飯。徇：從事，盡全力去做。所務：所從事的農務。
雞鳴村巷白，夜色歸暮田。
天剛亮就下了田，直至暮色歸家園。
札札耒(lěi)耜(sì)聲，飛飛來烏鳶。
木犁翻土札札響，烏鴉老鷹飛不斷。
耒耜：耕地翻土的工具。這裡泛指農具。烏鳶：烏鴉和老鷹。這裡泛指鳥類。
竭茲筋力事，持用窮歲年。
竭盡筋力勤勞動，收點糧食過一年。
竭：盡。茲：這個。筋力事：指重體力勞動。持用：拿來取用。窮：過完，度過。
盡輸助徭役，聊就空自眠。
糧食交盡出苦力，姑且回到空屋眠。
子孫日已長，世世還復然。
子孫天天長大了，世世代代亦復然。
籬(lí)落隔煙火，農談四鄰夕。
煙火人家籬笆隔，相聚黃昏來談白。
籬落：籬笆。煙火：指人家。這兩句是說，籬笆把一家家隔開，傍晚時左鄰右舍聚在一起交談。
庭際秋蟲鳴，疏麻方寂歷。
院邊秋蟬嘰嘰叫，無風苧麻正寂寂。
庭際：院落邊。蟲：一作「蛩」。疏麻：麻名。這裡泛指一般的苧麻。方：正。寂歷：寂靜。
蠶絲盡輸稅，機杼(zhù)空倚壁。
收下蠶絲盡交稅，空留布機斜倚壁。
盡輸稅：全部拿去交了稅。機杼：指織布機。空倚壁：空空的靠在牆邊。
里胥(xū)夜經過，雞黍(shǔ)事筵(yán)席。
鄉村小吏夜到來，殺雞煮飯備筵席。
里胥：鄉村小吏。事：備辦。
各言官長峻，文字多督責。
都說官長心真狠，常有文書來責督。
峻：嚴厲。各言長官峻：指來的里胥是一批，他們各自都說官長嚴厲。文字：指文書。督責：督促，責備。
東鄉後租期，車轂(gǔ)陷泥澤。
車陷泥潭不能出，東鄉交租稍延誤。
後租期：延誤了交稅的期限。轂：車輪中心貫軸的圓木，這裡是指代車輪。車轂陷泥澤，是解釋「後租期」乃因車輪陷進了泥潭裡的緣故。
公門少推恕，鞭朴恣(zì)狼藉。
官府從來不寬恕，肆意鞭打血肉糊。
公門：官府。少推恕：很少酌情寬恕。鞭朴：鞭打。恣：肆意，指肆意鞭打。狼藉：縱橫散亂的樣子。這裡形容被打得血肉模糊。
努力慎經營，肌膚真可惜。
千萬備好田租賦，免得皮肉也受苦。
可惜：可憐。
迎新在此歲，唯恐踵(zhǒng)前跡。
交納新稅就在即，唯恐重蹈東鄉路。
迎新：迎接新谷登場。唐德宗時開始分秋夏兩季徵收賦稅，規定夏稅要在六月交畢，秋稅要在十一月交畢。新谷登場也就是交秋稅的時候到了。在此歲：在這個時候。踵前跡：指踏着前人的足跡。
古道饒蒺(jí)藜(lí)，縈迴古城曲。
路上蒺藜滿眼生，彎曲纏繞古城壁。
饒：盛多。曲：角落。
蓼(liǎo)花被堤岸，陂水寒更綠。
蓼花覆蓋塘堤岸，池中之水更清綠。
蓼花：一年生草本植物，多生長在水邊或濕地。被：遮蓋。綠：一作「淥」，澄清。
是時收穫竟，落日多樵牧。
此時秋收已完畢，樵夫牧童日暮歸。
風高榆柳疏，霜重梨棗熟。
寒風勁吹柳葉稀，霜下梨棗已透熟。
行人迷去住，野鳥競棲宿。
行路之人迷歸路，野鳥競相尋歸宿。
行人：指詩人自己。
田翁笑相念，昏黑慎原陸。
田家老人笑留我，黑夜原孤獨謹慎。
念：關心。原陸：高而平的地面。
今年幸少豐，無厭饘(zhān)與粥。
幸虧今年收成好，不用擔心沒得粥。
《田家三首》是一組完整的詩篇。第一首詩寫農民一年四季從早到晚，辛勤緊張地在地里勞動，到頭來卻無法維持生計，因為他們的勞動果實全都被官府以田賦和徭役的形式搜刮去了。他們不僅無法改變自己的處境，而且子子孫孫還得把這種悲慘的遭遇延續下去。第二首詩通過具體的事例真實而深刻地揭露了封建官吏為催租逼稅而威脅恫嚇直至私刑拷打農民的種種罪行，從而反映了廣大農民在封建暴政下的痛苦生活。這首詩前六句寫農民在完成夏稅的征斂中被封建官府剝削一空的情景，次十句寫里胥在催租時對農民的敲詐勒索和威脅恫嚇的情景，後二句寫農民聽了里胥的一席威脅話語後所產生的恐懼心理。第三首詩前八句描繪的是秋收後農村的景象，後六句則是描繪詩人因迷路在農家借宿的經過。這首詩用非常樸素的語言刻畫了一位淳樸可敬的田翁老人形象，反映了詩人和農民親密無間的關係。
這三首詩體現了一些共同的特色。一是敘事樸實生動，客觀真實；二是語言質樸無華，幾近口語，體現了田園詩的本色；三是運用生動的形象描寫與對話描寫，極富藝術感染力，忠實客觀地表現了農村悲慘的生活圖景，含蓄而又自然地流露出詩人對封建官吏的憎惡，對窮苦民眾深切同情的民本思想和對自己遭貶永州、前途無望的憤慨。清人毛先舒說這組詩「敘事朴到」，這一評價是精當的。
這組詩創作的具體年月待考。蓉生認為，此詩從內容看當作於永州時期，因為柳宗元於公元805年（唐順宗永貞元年）被貶永州後，才有更多機會接觸社會下層，寫出農民遭受封建統治階級橫徵暴斂的痛苦。也有人認為這三首詩的柳宗元的柳州時在農民家裡投宿後所寫的。
長安舊遊四十載，鄂渚一別十四年。後來富貴已零落，
歲寒松柏猶依然。初逢貞元尚文主，雲闕天池共翔舞。
相看卻數六朝臣，屈指如今無四五。夷門天下之咽喉，
昔時往往生瘡疣。聯翩舊相來鎮壓，四海吐納皆通流。
久別凡經幾多事，何由說得平生意。千思萬慮盡如空，
一笑一言真可貴。世間何事最殷勤，白頭將相逢故人。
功成名遂會歸老，請向東山為近鄰。
交道之難應有以，大都難在無君子。小人見利不見義，相與安能保終始。
憶昔曾為吏部郎，四方賓客滿門牆。汝南拔士各題品，北海愛才偏激昂。
一朝余坐大禮罪，被放歸田遂沉廢。當時門下結交人，去作誰家座上賓。
一書不復訪生死，半菽那能分賤貧。歲寒僅有數君在，餘子悠悠難重陳。
君不見古人高誼難比儔，今人薄惡真可羞。請謝當塗少年輩，甘與深山麋鹿游。
鎦兄我知己，待我終不薄。榮辱由外來，相看一如昨。
茲誠古人度，亦固君子學。明珠媚深淵，芳蘭華幽壑。
瑜然天地間，立志迥超卓。斯文論骨肉，緩急真可托。
自我來水西，顧問每勤恪。報謝終未遑，夕息還早作。
心馳跡拘綴，竟爾成闕略。苟以人事言，簡慢深有怍。
所恃惟久要，胸次多豁落。臨風重沾衣，緘情送歸鶴。
人皆願長壽，得之能幾何。七十古來已稀有，今人八十尤無多。
吾家老舅太叔裔，天錫偏隆家慶萃。鶴算今年八十躋，髮鬢蒼然顏似醉。
日落春山社散時，少年醉臥老扶歸。我翁坐起靸雙屐，身輕步健行如飛。
大田歲熟秋收急，拄杖田頭終日立。如珠如玉囑童奴，莫遺所天拋顆粒。
此翁骨相本瑰奇，龍馬精神松柏姿。少從嚴侍宰花縣，足跡踏遍西江湄。
高安風習厭浮薄，操觚直過廬陵學。炙賢摩善友多聞，掃盡游談重然諾。
客夢南雲遙北堂，便辭嚴侍早還鄉。彩衣舞罷尋耕釣，食鮮茹美輕膏粱。
汪汪語笑夾飛瀑，五老香爐猶在目。探春海上獨尋梅，滌暑林間常友竹。
木奴四望環蒼翠，采斲只在此山內。剩栽杞菊佐盤飧，細緝茝蘭紉佩帨。
內能睦族外比鄰，湖海襟期最可人。識達義敦時望重，未容空谷老閒身。
烏紗白髮舊弱冠，雲鶴相邀清且煥。自將名利等浮雲，物外逍遙何羈絆。
流水高山無常住，老翁胸中千古趣。不資金鼎煉神丹，靜養清修安分素。
此心無欲更無營，六脈清和百竅清。氣血流通神秀髮，性無戕賊自延齡。
世人謀壽痴堪嘆，念佛吃齋勤賽禱。不知作事要平心，卻罔此心從左道。
罔而得壽是為幸，潦倒龍鍾奚足敬。誰似我翁益老益高強，壽保太和真可慶。
謝庭蘭玉並才賢，正臨初度起芳筵。三族親賓歡會集，壽觴滿載酒如泉。
階前彩服舞傞傞，我為翁唱長壽歌。舞袖一翻歌一放，眾賓爭獻金叵羅。
我唱壽歌賓拍掌，掌拍聲齊歌益壯。一杯未盡復一杯，不覺東方月已上。
閒話昇平興未闌，新醅繼出盡餘歡。且舞且歌行且拜，願君長壽等南山。
辟疆池館，是誰剪、瓜步江流餘沚。放逐餘生雙不借，重看水窮雲起。
怪石㟏岈，孤亭窈窕，蘿薜藏山鬼。行行且止，呼童為摘蒼耳。
堪嘆滄海桑田，洛陽金谷，轉眼荊榛里。舞榭歌台真可惜，愁殺烏衣燕子。
百頃清潭，十圍灌木，酮又生孫矣。故人攜手，為言樹猶如此。
《安成王子文寶持其祖遺書與古今名公詩文於喪亂中甚不易也文廷劉先生哀其志為之敘其事因附以詩》
金田王郎行蹙蹙，獨抱遺書如寶玉。往時奔竄亡一紙，十日山中望天哭。
王郎苦心真可憐，與書同食仍同眠。如何浮薄心不古，世業棄捐如糞土。
至正壬辰閏三月，寇入廬陵肆猖獗。城中火炎三日紅，街市填屍港流血。
羅君聞之佯負薪，入城遇賊賊不嗔。潛覘赤幘府中坐，烏合鳥散何踆踆。
歸來裂衣揭竿尾，大呼殺賊招鄰里。麾前勇士忽如雲，盡奪紅幡逐妖子。
滿城黑霧晝不開，大酋忽捲宜春來。前鋒出斗白旗合，列陣鼓譟如春雷。
廟前格戰勢轉逼，援兵不來騎圍急。瞑目含創死不僵，猶擁長戈負牆立。
吁嗟羅君真可憐，壯節獨在千人先。骨枯血化功未錄，有子食力家無錢。
廬陵忠義古無匹，太史他年有專筆。紛紛躍馬為何人，羅君倡義誰當陳。
先帝昔晏駕，茲山朝百靈。崇岡擁象設，沃野開天庭。
即事壯重險，論功超五丁。坡陀因厚地，卻略羅峻屏。
雲闕虛冉冉，風松肅泠泠。石門霜露白，玉殿莓苔青。
宮女晚知曙，祠官朝見星。空梁簇畫戟，陰井敲銅瓶。
中使日夜繼，惟王心不寧。豈徒恤備享，尚謂求無形。
孝理敦國政，神凝推道經。瑞芝產廟柱，好鳥鳴岩扃。
高岳前嵂崒，洪河左瀅濙。金城蓄峻址，沙苑交回汀。
永與奧區固，川原紛眇冥。居然赤縣立，台榭爭岧亭。
官屬果稱是，聲華真可聽。王劉美竹潤，裴李春蘭馨。
鄭氏才振古，啖侯筆不停。遣辭必中律，利物常發硎。
綺繡相展轉，琳琅愈青熒。側聞魯恭化，秉德崔瑗銘。
太史候鳧影，王喬隨鶴翎。朝儀限霄漢，容思回林坰.
轗軻辭下杜，飄颻陵濁涇。諸生舊短褐，旅泛一浮萍。
荒歲兒女瘦，暮途涕泗零。主人念老馬，廨署容秋螢。
流寓理豈愜，窮愁醉未醒。何當擺俗累，浩蕩乘滄溟。
