wèi wáng liàn dān wǔ yí dǐng, shí dòng qiān nián sōng guì lěng. píng xū lóu gé sàn hóng guāng, jī cuì fēng luán dàng yún yǐng.
魏王炼丹武夷顶,石洞千年松桧冷。凭虚楼阁散虹光,积翠峰峦荡云影。
kuáng gē pī fà yǒu jīn gōng, céng gòng fāng hú yǐn cǐ zhōng. bàn yè lóng shén wèn dān jué, xī fēng yī hè dù liáo dōng.
狂歌披发有金公,曾共方壶隐此中。半夜龙神问丹诀,西风一鹤度辽东。
fāng hú ài cǐ bù dé zhù, xī rù xiān yán zhǒng qí shù. xún cháng yī bǐ sǎo yún yān, sān shí liù fēng zài tíng hù.
方壶爱此不得住,西入仙岩种琪树。寻常一笔扫云烟,三十六峰在庭户。
é hú zhī shuǐ chūn máng máng, méi lín dú kè yòu huán xiāng. hú zhōng diǎn rǎn chū xiǎo mǐ, xī shàng cuó é huái dài wáng.
鹅湖之水春茫茫,梅林独客又还乡。壶中点染出小米,溪上嵯峨怀大王。
wǒ xī céng péi màn tíng yàn, bié lái suì yuè rú fēi diàn. wáng mǔ qīng luán yè bù guī, shén jūn bái mǎ qiū nán jiàn.
我昔曾陪幔亭宴,别来岁月如飞电。王母青鸾夜不归,神君白马秋难见。
jīn chán gǔ kǒu jiǔ xiāng qī, tiě dí yán qián màn yī chuī. jǐn làng fú róng qíng huàng yàng, cuì píng máo wū wǎn cēn cī.
金蟾谷口久相期,铁笛岩前漫一吹。锦浪芙蓉晴滉瀁,翠屏茅屋晚参差。
dòng mén tiě suǒ cāng tái jìng, zhī cǎo láng gān mǎn yōu jìng. huáng jīn dà yào dǐng yān wēi, bái mù zhǎng chán shān xuě shèng.
洞门铁锁苍苔静,芝草琅玕满幽径。黄金大药鼎烟微,白木长镵山雪盛。
gèng yuē yōu rén bǎ diào guò, piān zhōu bái fà nòng qīng bō. liú láng zài jiǔ tí chūn yǔ, jiǔ qǔ táo huā rù mèng duō.
更约幽人把钓过,扁舟白发弄清波。刘郎载酒题春雨,九曲桃花入梦多。