wǒ wén shén xiān rén, wǎng wǎng bù yì dé. sī tú huì jiǔ lǎo, nǎi lèi yíng zhōu kè.
我聞神仙人，往往不易得。斯圖繪九老，乃類瀛洲客。

róng yán shàng wò dān, xū fà jǐn chuí xuě. xiǎng dāng xiāng shān yóu, gāo huì zǒng yīng tè.
容顏尚渥丹，鬚髮盡垂雪。想當香山游，高會總英特。

ān dìng sī mǎ hú, féng yì wèi wèi jí. liú zhèng yí kě jiān, lú zhāng yì tóng liè.
安定司馬胡，馮翊衛尉吉。劉鄭宜可肩，盧張亦同列。

jiù zhōng lǎo jū shì, pō yì xìng shì bái. píng shēng mù chū shì, shāo shāo zhe xūn yè.
就中老居士，頗憶姓是白。平生慕出仕，稍稍著勳業。

yī zhāo fú guān zhèng, guī xìng hào ruò jué. fù yǒu yuán shuǎng wēng, chǐ shǔ yǐ guò bǎi.
一朝服官政，歸興浩若決。復有元爽翁，齒數已過百。

sēng rén rú mǎn tú, shǎo rì gòng xiāng mò. tóu xián shí hé zān, qì wèi jiǒng wú bié.
僧人如滿徒，少日共鄉陌。投閒時盍簪，氣味迥無別。

lín liú fǔ míng qín, yǐ zhàng tīng tí jué. cháng sōng yǔ chū guò, cǎo sè cuì rú dié.
臨流撫鳴琴，倚杖聽啼鴂。長松雨初過，草色翠如疊。

yōu yóu jìng wàng pí, liáo yǐ zú suì yuè. yǔ yì kuàng dá rén, bēn zǒu kùn shì zhé.
優遊竟忘疲，聊以卒歲月。予亦曠達人，奔走困仕轍。

hé nián yù sī huì, bù qí cán chǐ quē. yuàn péi yì guān hòu, shí jiàn cǎi wēi jué.
何年預斯會，不俟殘齒缺。願陪衣冠後，石澗採薇蕨。