jī shān gāo xī qiān wàn xún, xià yǒu quán shuǐ qīng qiě shēn. gǔ lái xián shì duō qí jié, jié yú gāo shān quán bǐ xīn.
箕山高兮千萬尋，下有泉水清且深。古來賢士多奇節，節踰高山泉比心。

yù shí chún yī jiǔ zhòng wèi, fàng xūn wèi shí xiān shēng zhì. yī piáo yóu zì yàn xuān xiāo, hé kuàng yún yún wàn jī zhì.
玉食純衣九重位，放勛未識先生志。一瓢猶自厭喧囂，何況紜紜萬幾至。

jiǔ sháo kōng lìng yuán jū bēi, yuè chí zhāng fǔ jiāng ān guī. dāng shí niú kǒu wū wàn shèng, cǐ ěr suī xǐ xīn yóu fēi.
九韶空令爰居悲，越持章甫將安歸。當時牛口污萬乘，此耳雖洗心猶非。

shēn shān jué wēi féi kě shí, chuò yǐn yōu yóu jiē dì lì. niǎo zé yǒu mù yú yǒu yuān, wǒ shēng hé wéi dú bī cè.
深山蕨薇肥可食，啜飲優遊皆帝力。鳥則有木魚有淵，我生何為獨偪側。

jué huǒ nán wéi rì yuè guāng, fēng yún xī hè lóng hǔ cáng. yǐ zhī shī xī yǒu yú shùn, shě zī xuán dé tú huáng huáng.
爝火難為日月光，風雲熻赫龍虎藏。已知師錫有虞舜，舍茲玄德徒皇皇。

rén yán shēn míng yǒu zhòng qīng, xiān shēng qì shēn rú qì míng. xiàn yóu fù zhuì cóng jué liè, yǎn rán qiān gǔ tóng yǎo míng.
人言身名有重輕，先生棄身如棄名。縣疣附贅從決裂，奄然千古同杳冥。

qiān gǔ yún shān zì zhāo mù, zhì jīn yí zhǒng bēi gāo shù. qiū fēng luò yè shēng xiāo xiāo, wéi yǒu hán chán qì qīng lù.
千古雲山自朝暮，至今遺冢悲高樹。秋風落葉聲蕭蕭，惟有寒蟬泣清露。