bào xī cháng yín zhì yǒu yú, chū shī xūn yè jìng hé rú. lóng shé mán xiǎng qū bīng zhèn, yú niǎo zhēn yí wèi jiǎn shū.
抱膝長吟志有餘,出師勳業竟何如。龍蛇謾想驅兵陣,魚鳥真疑畏簡書。
tiě wèng yǒu chéng huāng suì yuè, tóng tái wú zhǔ yì qiū xū. qǐng kàn dāng rì lóng zhōng lù, yóu zì qīng fēng yī cǎo lú.
鐵瓮有城荒歲月,銅台無主易丘墟。請看當日隆中路,猶自清風一草廬。