yuè shēn lóu tóu fēng yǔ duō, luò huā mǎn jìng jiāng nài hé. yǒu shí fēi rù piān zhōu qù, zhān zūn pō zhào xiāng yíng bō.
樾深樓頭風雨多,落花滿徑將奈何。有時飛入扁舟去,粘尊泊棹香盈波。
bù xī luò huā qǐ, dàn xī fāng chūn huí. fēng lóng ā xiāng yì zhī yì, jì sè shì wèi shān rén kāi.
不惜落花起,但惜芳春回。豐隆阿香亦知意,霽色似為山人開。
tīng pú zhǔ xìng zēng guāng jié, qǔ chí wén xiè shēng jiā qì. sòng jiǔ yáo tíng zhú wài zhōu, wén zhōng shǐ jué shān jiān sì.
汀蒲渚荇增光潔,曲池文榭生佳氣。送酒遙停竹外舟,聞鍾始覺山間寺。
yè shēn xiāo gǔ yuè wèi yāng, táng qián dēng zhú xiāng huī huáng. lí jū zài dào yǐ cù jià, zhǔ rén xī bié hái chēng shāng.
夜深蕭鼓樂未央,堂前燈燭相輝煌。驪駒在道已促駕,主人惜別還稱觴。
jūn bú jiàn sū zǐ yǔ tóng zhōu gē chì bì, huí shǒu jiāng shān yǐ nán shí.
君不見蘇子與同舟歌赤壁,回首江山已難識。