zuó lái qī wò yú shān yún, fǔ zhěn zhōng xiāo kǔ yì jūn. huāng liáng bái què gǔ xiāo sì, zhōng shēng zhòu fàn kōng lín wén.
昨来栖卧虞山云，抚枕中宵苦忆君。荒凉白雀古萧寺，钟声咒梵空林闻。

zhāo yún tǔ tūn jiāo shèn qì, xù rì huàng yàng bō tāo wén. fú lóu jí yè liè fēng bào, hǎi diān cāng mǎng gū cūn fēn.
朝云吐吞蛟蜃气，旭日滉漾波涛纹。佛楼岌嶪列峰抱，海甸苍莽孤村分。

liàn huā fēng dòng xuě zhà juǎn, mài qiū qì shuǎng tiān wú fēn. jiān shū bào jūn jūn bù yù, gū fèng zhí zhú qiú qí qún.
楝花风动雪乍捲，麦秋气爽天无氛。缄书报君君不遇，孤凤踯躅求其群。

wén jūn shān zhōng yǒu jīng shè, miàn shì zhèng zhí lián fēng xià. xiū huáng wàn tǐng qiú yù míng, xuán quán bǎi dào fēi lóng guà.
闻君山中有精舍，面势正直莲峰下。修篁万挺球玉鸣，悬泉百道飞龙挂。

fáng lóng yǎo tiǎo xián qiě qīng, huā mù líng lóng xiù ér yě. qīng fēng dàn dàng kān huī chén, bái rì yīn sēn kě xiāo xià.
房栊窈窕閒且清，花木玲珑秀而野。清风澹荡堪挥尘，白日阴森可销夏。

cǐ zhōng gòng ěr jìng tán xuán, kuài dú shù guò xiāo yáo piān. lín jiān bǎo chuài cāng ěr fàn, shí shàng yī zhěn qīng tái mián.
此中共尔静谈玄，快读数过逍遥篇。林间饱啜苍耳饭，石上一枕青苔眠。

bù zhī chén wǎng zài hé chǔ, piān piān zì wèi yáo tái xiān. chā chí wàn shì zǒng nán liào, zhèn yī yù wǎng kōng máng rán.
不知尘网在何处，翩翩自谓瑶台仙。差池万事总难料，振衣欲往空茫然。

wǒ jīn zàn fǎn yuè lái xī, bào wèng shān zhōng hái guàn qí. qiū gāo gēng lǐ yú shān dǐng, qī ěr zòng niè qīng yún tī.
我今暂返越来溪，抱瓮山中还灌畦。秋高更礼虞山顶，期尔纵蹑青云梯。