hé shuǐ rì xià liú, kè zi juàn xíng yì. dōng xī nán běi jiān, piāo dàng wú zhōng jí.
河水日下流,客子倦行役。东西南北间,飘荡无终极。
jūn hòu wǒ bāng lái, wàn lǐ wèn xiāng guó. fàng zhōu tóng jiāng lài, xì mǎ hǔ lín yì.
君候我邦来,万里问乡国。放舟桐江濑,系马虎林驿。
jù yì tiān yī zōu, xiè hòu dé liáng dí. jiāng shān jǐ xí jiān, bǎ jiǔ lián rì xī.
讵意天一陬,邂逅得良觌。江山几席间,把酒连日夕。
chūn guāng shū yún wǎn, lí huā yǐ piāo bái. kuàng cǐ jī lǚ zhōng, bié lí zhuǎn qī cè.
春光倏云晚,梨花已飘白。况此羁旅中,别离转悽恻。
qióng tōng suī yì tú, chū chù yí nǔ lì. xiāng sī yǒu hǎo yīn, yuàn jì nán fēi yì.
穷通虽异途,出处宜努力。相思有好音,愿寄南飞翼。