tiě dí hōng yún xiǎo mèng xǐng, zhàn rán xīn dì zhèng xū míng. wēi yín yù qǐ hái qī zhěn, xiǎo zhuó wú rú wèn jiě chéng.
铁笛轰云晓梦醒,湛然心地正虚明。微吟欲起还攲枕,小酌无如问解酲。
tān kàn yú gān tuán xiǎo yǐng, bù zhī míng yuè shàng zhōng tíng. zhāo lái liào lǐ shū wéi dì, biàn jué sēn sēn wàn shì shēng.
贪看馀甘团小影,不知明月尚中庭。朝来料理书帏地,便觉森森万事生。