jiāng cūn yǎng yú lǎn, pō bù bìng yōu dú. wéi shí zhòng xià chū, cháng tiān qì qīng shū.
江村養余懶，頗不病幽獨。維時仲夏初，長天氣清淑。

yě rén tài wú shì, zì qǐ wèi yuē shù. líng chén guàn sòu bì, kòu chǐ sān shí liù.
野人太無事，自起為約束。凌晨盥嗽畢，叩齒三十六。

shǐ jiāo tíng zhōng huā, cì xǐ wū hòu zhú. jiàn mài xīn jí xīn, fēn kuí wèi yú fù.
始澆庭中花，次洗屋後竹。薦麥欣及新，分葵味餘馥。

nòng bǐ nán chuāng xià, zuì shěn píng lín lù. jīn shí sì wǔ biān, sāo yǎ yī zài dú.
弄筆南窗下，醉沈憑淋漉。金石四五編，騷雅一再讀。

xī jiàn zhǔ míng qí, sōng shēng téng bō lǜ. xiǎo chuài qīng sī lái, chén jīn jìng yú mù.
吸澗煮茗旗，松聲騰波綠。小啜清颸來，塵襟淨於沐。

kè tóng chāo jiǔ jīng, jìn kè mìng qí jú. shù yǐng é yǐ yuán, chú rén bào lí shú.
課童抄酒經，進客命棋局。樹影俄已圓，廚人報藜熟。

fàn bà hé suǒ dào, chū mén xìn qí zú. fú lěi gǔ lǒng bàng, chuí lún qīng xī qū.
飯罷何所道，出門信其足。扶耒古隴傍，垂綸清溪曲。

wéi dōng yǒu lán rě, jīng cáng kě yóu mù. suí yì shǒu yī biān, wú fán zhèng qí sù.
維東有蘭若，經藏可游目。隨意手一編，無煩證耆宿。

xié yáng yǔ lái xià, chuī yān bù píng lù. jí guī shàng wèi míng, péng tāng fēn chū mù.
斜陽語來下，炊煙布平陸。及歸尚未暝，蓬湯芬初沐。

liàng fā fēng héng mén, míng chán pò máo wū. yǒu yǒu èr sān rén, fēi yǎ yì bù sú.
晾發風衡門，明蟾破茅屋。有友二三人，非雅亦不俗。

quàn chóu jiǔ yǐ huāng, bǐ zhù sì suǒ yù. líng qīng ruò xià jiǔ, jīng fàn yí chéng zhōu.
勸酬久已荒，匕箸肆所欲。醽傾若下酒，粳汎宜城粥。

huǎng hū chén wài yǔ, xīng hé mǎng xiāng shǔ. yú zhěn zhú fāng chuáng, xiāng wén diàn rú yù.
恍惚塵外語，星河莽相屬。瑜枕竹方床，湘文簟如玉。

zhōng yǒu téng téng xiāng, róng wú pián pián fù. miǎn huái kāng zhuāng shì, shēng shì pò qū zhú.
中有騰騰鄉，容吾便便腹。緬懷康莊士，聲勢迫驅逐。

hóng chén zhān nài dài, bái hàn zhī zhì gǔ. suǒ de zhòng shú duō, bǎi nián yì liáng cù.
紅塵沾褦襶，白汗脂炙轂。所得仲孰多，百年亦良促。

jì yán fǔ jīn zhě, wú gān bù cái mù.
寄言斧斤者，吾甘不才木。