wǒ běn shān zhōng rén, yuán fēi miào táng ruì. hé yóu shì zhēn xìng, pō hèn wù xū yù.
我本山中人,元非庙堂瑞。何由适真性,颇恨误虚誉。
gōng gēng kǔ wú lì, dú shū cū shí zì. shān lín jì xiāo sàn, tíng cǎo zì jiāo cuì.
躬耕苦无力,读书粗识字。山林寄萧散,庭草自交翠。
cāng sōng zhèn lóng rán, xīn huáng duò qióng nì. qīng fēng rù nán xuān, yī xiào fù jiē kuì.
苍松振龙髯,新篁堕琼腻。清风入南轩,一笑复嗟喟。
xuán zhī xiàng rú bì, zhēng shì líng yùn jī. bàn shēng jiāng hǎi yóu, hào dàng bù kě jì.
悬知相如璧,争似灵运屐。半生江海游,浩荡不可记。
liàng fēi jīng shì cái, liáo xiě yǒng guī zhì. yóu chuān yī qiū hè, xiāo sǎ zú fēng zhì.
谅非经世才,聊写咏归志。游川一丘壑,潇洒足风致。