yì zuó tiān wáng xià shǒu chì, biàn fāng jīng yě kāi cán shì. jī gǔ zhēn bēi hàn wèi huáng, ruì qíng zhí suǒ zhōu wú yì.
憶昨天王下手敕,辨方經野開蠶室。稽古真卑漢未遑,銳情直所周無逸。
wáng jiǎ hái yí zhào rì zhōng, shèng zuò hé xū shǒu míng shù. jūn bú jiàn huí yán chuān shuǐ yìng róu sāng, yǎo tiǎo jiāo gōng hù jí qiáng.
王假還宜照日中,聖作何須守明述。君不見洄沿川水映柔桑,窈窕郊宮護棘牆。
xuán huáng yù xiàn fū rén jiǎn, zhū lǜ liáo wèi gōng zǐ shang. yòu bú jiàn qīng tán cuì mù ǎi zhōng tián, piāo jià xīn cóng cǐ shàng xuán.
玄黃欲獻夫人繭,朱綠聊為公子裳。又不見青壇翠幕藹中田,縹駕新從此上旋。
suì shǐ yáo yú chéng ruì xiàng, dùn lìng tóng què sòng fēng nián. wū hū tiān zǐ quàn gēng hòu quàn zhī, wáng yè jiān nán guǒ shuí cè.
遂使鰩魚呈瑞象,頓令銅雀頌豐年。嗚呼天子勸耕後勸織,王業艱難果誰測。
qī yuè zhòng gē jī dàn shī, yī zhāo shí lài huáng mén lì. wū hū jīn zhī huáng mén gǔ yí zhí, kàng yán cháo níng shēng yán sè.
七月重歌姬旦詩,一朝實賴黃門力。嗚呼今之黃門古遺直,抗言朝寧生顏色。
mǎ kè féng jūn shí yǐ lái, qǐ qí chuī xū dào shàng tái. běi jiāo gèng qǐ kuāng héng lùn, qián xí yáo lián jiǎ yì cái.
馬客逢君時已來,豈俟吹噓到上台。北郊更起匡衡論,前席遙憐賈誼才。
nán ér zhì yú lì gōng shèn zì shàn, xiān tiān jiē rì bēn léi diàn. tuì shí fāng yī qīng suǒ wéi, chuán xuān zhí zhì huáng jīn diàn.
男兒志於立功慎自擅,掀天揭日奔雷電。退食方依青瑣闈,傳宣直至黃金殿。
qǐ shǒu qīn chéng yù yǔ wēn, wēi yán zhǐ chǐ jūn wáng miàn. shū xī sī lún lóng fèng pán, bì bān jǐn xiù yún xiá xuàn.
稽首親承玉語溫,威顏咫尺君王面。書錫絲綸龍鳳蟠,幣頒錦繡雲霞炫。
yū zǐ wéi jīn wèi zú róng, zhì jūn yáo shùn yīng zhēng xiàn. wū hū zhì jūn yáo shùn yīng zhēng xiàn.
紆紫圍金未足榮,致君堯舜應爭羨。嗚呼致君堯舜應爭羨。