gōng lù pǔ qián bái rì hūn, qiān zhòng hài làng yóu téng bēn. yuán cáo xī shí zhēng zhàn dì, qiū yuán shàng zuò huáng yún tún.
公路浦前白日昏，千重骇浪犹腾奔。袁曹昔时争战地，秋原尚作黄云屯。

xiōng dì xì qiáng shì kān tàn, shù yě chóu shào fān jié zàn. miù suàn shì zú xiū xiān gōng, qiáng yún tú chèn tiān suǒ zàn.
兄弟阋墙事堪叹，术也仇绍翻结瓒。谬算适足羞先公，强云图谶天所赞。

lǐ yáo shuí jì dāng tú gāo, tiě hào bù wén yán xiàng jiàn. fú mìng zhī shuō chéng huāng táng, dāng chē yǒu bì yí táng láng.
里谣谁记当涂高，僣号不闻阎象谏。符命之说诚荒唐，当车有臂疑螳螂。

jiāng huái dòng jī shì zú sǐ, gōng zhōng rì yè wèi huāng wáng. é méi hào chǐ jìng hài chǒng, féng jiā xiǎo nǚ bēi xuán liáng.
江淮冻饥士卒死，宫中日夜为荒亡。蛾眉皓齿竞害宠，冯家小女悲悬梁。

qián shān zhī bài suǒ zì zhì, jiāng tíng bēn cuàn rú wáng yáng. duī chuáng shí hú jǐn mài xiè, yī sháo rù kǒu wú mì jiāng.
灊山之败所自致，江亭奔窜如亡羊。堆床十斛仅麦屑，一勺入口无蜜浆。

dāng shí gē jù yì hé qǔ, lí lí mǎn mù bēi hé shǔ. wǒ lái yuán pǔ wèi diào gǔ, lǎo lóng zhòu mián jiāo yè wǔ, jīng bō shí jǐn zhàn chǎng tǔ.
当时割据意何取，离离满目悲禾黍。我来袁浦为吊古，老龙昼眠蛟夜舞，鲸波蚀尽战场土。