zhǎng xié yī lì zhú kū téng, fú yuè kuāng yún xǔ gòng dēng. jì xiàng shí tou bēi duàn gěng, yòu cóng hǎi àn mì cán dēng.
長攜一笠逐枯藤,浮月匡雲許共登。既向石頭悲斷梗,又從海岸覓殘燈。
jǐ rén huàn nàn zhī yú bìng, wàn lǐ gōng dāo xiàn rǔ néng. zuì xī bǎo shān qīn dào hòu, réng jiāng kōng shǒu bàn hán bīng.
幾人患難知余病,萬里弓刀羨汝能。最惜寶山親到後,仍將空手伴寒冰。