chì xiàn xī tóng yóu, hū zài tiān yī fāng. wēi shí zàn xiāng jiàn, bìn fà gè yǐ cāng.
赤县昔同游,忽在天一方。危时暂相见,鬓发各已苍。
yīn fēng qiān lǐ lái, suì mù yǒu yán shuāng. rén jiān yè liáo xián, luò yuè mǎn wū liáng.
阴风千里来,岁暮有严霜。人间夜寥閒,落月满屋梁。
chū chù tóng shì wǎng, tì lèi jiàn wǒ shang. píng shēng fāng cùn xīn, jí è huái gāng cháng.
出处同世网,涕泪溅我裳。平生方寸心,嫉恶怀刚肠。
tòng fèn jì suǒ xuān, jī liè sī shí kāng. huáng huáng tài zōng yè, dào dé yǎng jīn wáng.
痛愤寄所宣,激烈思时康。皇皇太宗业,道德仰今王。
zhàng fū shì xǔ guó, zhì shì huái gǎn shāng. wú dào zhèng jī shù, zhēn zǎi yì máng máng.
丈夫誓许国,志士怀感伤。吾道正羁束,真宰意茫茫。