píng shā mò mò lù ái ái, xiǎo wàng qīng qí shǔ sè kāi. tài dài qiān xún pái hàn rù, hé liú yí dài zì tiān lái.
平沙漠漠露皑皑，晓望青齐曙色开。泰岱千寻排汉入，河流一带自天来。

dōng zhōu shèng jī yuán fēi jiù, běi hǎi yí zōng bàn yù tuí. jiàn shuō ní shān yī bō zài, lìng rén zhān duì què pái huái.
东周胜迹原非旧，北海遗踪半欲颓。见说尼山衣钵在，令人瞻对却徘徊。