fú qiū shēng, néng yuǎn yóu, bù xué yǔ kè qī dān qiū, tiāo dēng hé lì lái cāng zhōu.
浮丘生,能远游,不学羽客栖丹丘,挑簦荷笠来沧洲。
wǒ xī míng qī xiàng míng bó, xié shū gòng dú dōng shān yuè. jiù yóu guān gài bàn diāo líng, jiàn zi fān lìng xīn nèi rè.
我昔冥栖向溟渤,携书共读东山月。旧游冠盖半凋零,见子翻令心内热。
xiàn zi yǒu yuǎn zhì, fàng xíng tiān dì jiān. piān zhōu zhuó zú wàng yún hǎi, duǎn cè zhèn yī dēng xuě shān.
羡子有远志,放形天地间。扁舟濯足望云海,短策振衣登雪山。
tài xíng běi shàng lián yàn mén, yàn tái yè gōng wú fù cún. guó shì yóu lái sǐ zhī jǐ, lìng rén gǎn jī sī píng yuán.
太行北上连雁门,燕台邺宫无复存。国士由来死知己,令人感激思平原。
zhū hóu mén shēn shǎo zhī yù, huí yuán yòu fù guī nán chǔ. zuì lǐ xíng yín qī zé qiū, dēng qián wò tīng sān xiāng yǔ.
诸侯门深少知遇,回辕又复归南楚。醉里行吟七泽秋,灯前卧听三湘雨。
wú zhī fú qiū xīn jī qí, shì rén yōu yōu nà de zhī. cǎo shū gǔ zhuàn gèng shén miào, jī jiàn dàn qí wú bù wéi.
吾知浮丘心迹奇,世人悠悠那得知。草书古篆更神妙,击剑弹棋无不为。
yán dōng bié wǒ hán xiāo suǒ, zūn jiǔ dōu mén wèi jūn zhuó. chē lún yáo yáo hū bú jiàn, wéi jiàn qiān shān xuě huā luò.
严冬别我寒萧索,尊酒都门为君酌。车轮遥遥忽不见,唯见千山雪花落。