zǐ yún liú yǐng bì kōng yí, dú xǔ gū zhōng jié zhǔ zhī. sān zhào bù gū dāng níng niàn, bǎi nián yáo jì zhōng xīng shí.
紫云流影碧空移,独许孤忠结主知。三召不孤当宁念,百年遥记中兴时。
zhū xián qīng miào kān shuí hé, dǐ zhù kuáng lán zhǐ zì chí. mò wèi yū shēng chéng lǎn pǐ, yě néng gū jiǔ zuì dōng lí.
朱弦清庙堪谁和,砥柱狂澜只自持。莫谓迂生成懒癖,也能沽酒醉东篱。