chuán hū zǒu zhài mén, yǒu kè mài xíng zhǐ. yì guān bù hài sú, yǔ yán duō jìn lǐ.
传呼走柴门,有客迈行只。衣冠不骇俗,语言多近里。
kě shì bái shā lái, nǎi hún huà chá zǐ. bái shā xiá wài kè, xiōng dì chuán yǔ chù.
可是白沙来,乃浑化查滓。白沙霞外客,兄弟遄与处。
bó xiōng qiǎn jūn lái, cǐ yì liáng hé yǐ. kěn wèi miào táng zūn, ér nǎi shān lín qǔ.
伯兄遣君来,此意良何以。肯为庙堂尊,而乃山林取。
hé yóu jiàn rǔ xiōng, rǔ dì jiàn kě yǐ. shī hǎo ér tóng chuán, yì gāo péng jiù xǐ.
何由见汝兄,汝弟见可矣。诗好儿童传,谊高朋旧喜。
wǒ fēi qīng náng tú, liáo ěr xī yún shuǐ. píng jūn jù zhī yǎn, yī zhào sān wàn lǐ.
我非青囊徒,聊尔嬉云水。凭君具只眼,一照三万里。