yǐn lǐng méi guān wàng guǎng zhōu, xiāng shān yóu zài bì yún tóu. dōng lí yǒu jú sī táo lìng, běi quē wú rén jiàn mǎ zhōu.
引領梅關望廣州,香山猶在碧雲頭。東籬有菊思陶令,北闕無人薦馬周。
sōng bǎi hòu diāo zhī nài xuě, fú róng chū chū shàng jīng qiū. xíng cáng zài wǒ shuí jū shù, wèi ài xū míng bó yuǎn yóu.
松柏後彫知耐雪,芙蓉初出尚驚秋。行藏在我誰拘束,為愛虛名博遠遊。