chǔ shì rú fú píng, dà dū wú bù kě. zuó rì yǔ jīn zhāo, tóu lú jiàn fēi wǒ.
处世如浮萍,大都无不可。昨日与今朝,头颅渐非我。
yǒu jiǔ bù kěn zuì, zuò xī liú guāng guò. hé lái měi shào nián, pīng tíng fù ē nuó.
有酒不肯醉,坐惜流光过。何来美少年,娉婷复婀娜。
xià mǎ chuǎng chái fēi, cháng yī dāng jiē zuò. zhōng chú chū zhuó láo, jiàn yǐ qiū yuán guǒ.
下马闯柴扉,长揖当阶坐。中厨出浊醪,荐以秋园果。
yī shāng fù yī zhuó, tuí rán bái rì duò. kè zi shū wèi lán, zhǔ rén yǐ gāo wò.
一觞复一酌,颓然白日堕。客子殊未阑,主人已高卧。