dòng tíng zī shàn zhèng, céng chéng sòng yuǎn lí
洞庭資善政,層城送遠離。
jiǔ gē yáng miào qū, bā guì dòng fāng zhī
九歌揚妙曲,八桂動芳枝。
yǔ zú fēi chūn diàn, yún fēng rù xià chí
雨足飛春殿,雲峰入夏池。
yǐng lù fāng liáo yuǎn, xiāng shān zhuǎn bì kuī
郢路方遼遠,湘山轉蔽虧。
hé dāng hǎo fēng rì, jí wàng cháng shā chuí
何當好風日,極望長沙垂。