首页 / 南北朝 / 江淹 / 望荆山
拼

《望荆山》

江淹 〔南北朝〕

奉义至江汉,始知楚塞长。

南关绕桐柏,西岳出鲁阳。

寒郊无留影,秋日悬清光。

悲风桡重林,云霞肃川涨。

岁宴君如何,零泪沾衣裳。

玉柱空掩露,金樽坐含霜。

一闻苦寒奏,再使艳歌伤。

望荆山 - 赏析

这首诗展示了楚地的萧瑟秋景和诗人的旅途感伤。首二句交代了他到江、汉一带任职,才首次看到荆山,而感叹于它的广袤、绵远。奉义即慕义,对巴陵王表示敬慕,这是一种谦逊的说法。楚塞,指荆山,因其为古代楚国郢都的北边屏障,故称。这两句开篇记游,点明到荆山的因由,从而引出下文,笔法干净利落。

“南关”以下六句,全是写景,切题“望”字。“南关”指荆山南端的关隘。“桐柏”,山名,界于信阳以西的河南湖北两省之间。“西岳”,言荆山西端的峰岭。“鲁阳”,关名,在今河南省鲁山县西南。这二句说,荆山的南关要绕到桐柏山,其西端的峰岭将伸出到鲁阳关。这里紧接着上文“楚塞长”,加以夸张形容,极力写出荆山伸展的地域之遥远。其实,荆山距桐柏山和鲁阳关都很远,并不连接。诗人这样写,是以一种宏观的眼光,总揽荆山大的形势,也是为了表示旅途的漫长,从而创设一个与下文所抒发的深广愁思相适应的空间境界。从艺术效果来看,也使诗的画面气象显得壮阔。江淹写景,时以“警遒”取胜,和谢朓有类似之处。这两句,便使人感到有一种雄浑的气势,笼罩全诗。“寒郊”以下四句,展现出一幅荒凉清旷的深秋景色:郊野一片荒寒,木叶尽脱,见不到什么阴影;悬在空中的一轮秋日,发出的光辉也是惨淡清冷。这两句绘光设色,语言精练,表现出诗人对于深秋独特的感受和印象,令人感到一股凛冽寒气从纸上扑面而来。“桡”,通“挠”,屈曲。秋风掠过,重重密林中的树木竟然被吹刮得弯曲、俯伏,可以感到它们在挣扎、呻吟,由此可见风势之猛烈。“风”上着一“悲”字,更给秋风涂染上浓烈的主观感情色彩,也令人竦然如闻秋风凄厉肃杀之声。“云霞”句,写江景,表现河水暴涨。在深秋,河流一般是不会涨水的,可是沮漳二水汇流,却往往洪水迸发。诗人目睹其景,如实描绘。深秋洪水滔滔,已使人惊警异常,再加上云霞照映,更显出水势浩大,波涛惨白、浑黄。一个“肃”字传达出其内心的强烈感受。这四句是全篇最精采之处。前两句写静景,后两句写动态,动静相生,有声有色。“寒”、“悬”、“清”、“桡”、“悲”、“重”、“肃”、“涨”这一连串动词和形容词,都下得生动、精警、传神,见出诗人写景状物、锤炼语言的功力。陈祚明评江淹诗长于“刻画”,“苍秀之句,颇亦邃诣”(《采菽堂古诗选》卷二十四),信然。

“岁晏”以下六句,集中抒写由深秋肃杀之气引出的悲愁之情。诗人先以“岁晏”二字总束上四句所写时节景物,并带起下面的抒情,章法严谨。“岁晏君如何”句中的“君”,是作者自叹自问,意谓:时至深秋,一年将尽,我究竟打算怎么样呢?“零泪染衣裳”是自答。一问一答,婉转地传达出内心悲愁。古代迁客骚人逢秋生悲,本是常事。但江淹如此悲不自胜,泪下之多,以至于衣湿如染,那就不是一句寻常的“羁旅之愁”可以了得的了。早些时候,他在建平王刘景素幕下,曾被人借端诬陷入狱。后来他在狱中写了《诣建平王上书》,血泪交迸,自陈冤屈,这才得释。陷身囹圄之冤,加上沉沦下僚的仕途失意,这一切郁积于心中的悲怨,此刻都因眼前的秋景而激发出来了。所以“零泪”一语,实在包含无限,沉痛莫比。“玉柱”以下四句,又借酒乐而进一步抒写这番沉痛之情。柱,瑟的安弦部件,这里代指瑟;尊,酒器;“金”、“玉”皆形容其华贵。诗人此时或许正在荆山下某处的宴席上吧。玉柱金尊,这宴席亦不可谓不盛矣。但诗人心绪迷茫,使这一切豪华都成了徒然之设,琴瑟被弃置一旁,蒙上了夜晚的露水,连杯中美酒,也含着严霜,令人纵然不饮也生出凛然寒意。空、坐二字同义,都是“徒然”的意思。最后两句,又写在寒夜寂静中,忽然有人奏起了描写行役途中艰难景况的《苦寒行》乐曲,这曲悲歌尚未了,又有人唱起了《艳歌行》中的“翩翩堂前燕,冬藏夏来见。兄弟两三人,流宕在他县……”古语云:“一之为甚,其可再乎”。而今这愁悲之音却“一”之“再”之,真教人情何以堪。全诗就在这感伤的音乐声中缓缓拉上帷幕,情调悲恻哀婉,使读者为之低回不已,黯然神伤。陈祚明评云:“末六句词气萧瑟”。(《采菽堂古诗选》卷二四)足见这后六句抒情,也回荡着悲凉秋气,整首诗是情景融一的。

这首行旅诗的章法结构,仍大致沿袭谢灵运山水诗记游——写景——抒情——悟理的模式,层次分明,只是已经去掉了玄理的尾巴。诗中用了大量的对句,其风气也始于谢灵运,但遣词造句已不像灵运那样巉削、藻饰,而是显得比较清秀自然。诗押“阳江”韵,音调清越明亮,也有助于悲伤感情的抒发。诗人善于抒写悲愁的特点,在这首早期作品中,已经初步显示了出来。▲

《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第931-933页

望荆山 - 创作背影

据李善《文选注》记载,它是江淹将近三十岁时随宋建平王刘景素赴荆州时所作。曹道衡先生也指出:“江淹在景素(刘景素)任荆州刺史前,久已在他幕下,不得称‘奉义(慕义)’,且景素系由湘州赴任,江淹随行,似乎亦不会提到鄂北的桐柏、鲁阳等地名。”

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

江淹

作者:江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。 

江淹其它诗文

《杂体诗 张司空华离情》

江淹 〔南北朝〕

秋月映帘栊。

悬光入丹墀。

佳人抚鸣琴。

清夜守空帷。

兰径少行迹。

玉台生网丝。

庭树发红彩。

闺草含碧滋。

延伫整绫绮。

万里赠所思。

愿垂湛露惠。

信我皎日期。

复制

《从冠军建平王登庐山香炉峯诗》

江淹 〔南北朝〕

广成爱神鼎。

淮南好丹经。

此山具鸾鹤。

往来尽仙灵。

瑶草正翕赩。

玉树信葱青。

绛气下萦薄。

白云上杳冥。

中坐瞰蜿虹。

俛伏视流星。

不寻遐怪极。

则知耳目惊。

日落长沙渚。

曾阴万里生。

藉兰素多意。

临风默含情。

方学松柏隐。

羞逐市井名。

幸承光诵末。

伏思托后旍。

复制

《侍始安王石头城诗》

江淹 〔南北朝〕

绪官承盛世。

逢恩侍英王。

结剑从深景。

抚袖逐曾光。

暮情郁无已。

流望在川阳。

平原忽超远。

参差见南湘。

何如塞北阴。

云鸿尽来鸿。

擥镜照愁色。

徒坐引忧方。

山中如未夕。

无使桂叶伤。

复制

《杂三言五首 其一 构象台》

江淹 〔南北朝〕

曰上妙兮道之精。

道之精兮俗为名。

名可宗兮圣风立。

立圣风兮兹教生。

写经记兮记图刹。

画影象兮在丹青。

起净法兮出西海。

流梵音兮至索溟。

网紫宙兮洽万品。

冠璇寓兮济群生。

余汩阻兮至南国。

迹已徂兮心未扃。

立孤台兮山岫。

架半室兮江汀。

累青杉于涧构。

积红石于林棂。

云八重兮七色。

山十影兮九形。

金灯兮江篱。

环轩兮匝池。

相思兮豫章。

戴雪兮抱霜。

栽异木而同秀。

钟杂草而一香。

苔藓生兮绕石户。

莲花舒兮绣池梁。

伊日月之寂寂。

无人音与马迹。

耽禅情于云径。

守息心于端石。

永结意于鹫山。

长憔悴而不惜。

复制

《杂三言五首 其四 悦曲池》

江淹 〔南北朝〕

北山兮黛柏。

南江兮赪石。

赪峰兮若虹。

黛树兮如昼。

暮云兮十里。

朝霞兮千尺。

千尺兮绵绵。

青气兮往旋。

桐之叶兮蔽日。

桂之枝兮刺天。

百谷多兮泻乱波。

杂涧饶兮鹜丛泉。

竟长洲兮匝东岛。

萦曲屿兮绕西山。

山峦岏兮水环合。

水环合兮石重沓。

林中电兮雨冥冥。

江上风兮木飒飒。

盟清冷兮适潺湲。

白云起兮吊石莲。

客子思兮心断绝。

心断绝兮愁无闲。

步东池兮夜未艾。

卧西窗兮月向山。

引一息于魂内。

扰百绪于眼前。

意春兰与秋若。

愿不绝于江边。

复制

《效古·其一岁暮怀》

江淹 〔南北朝〕

其一岁暮怀感伤,中夕弄清琴。

戾戾曙风急,团团明月阴。

孤云出北山,宿鸟惊东林。

谁谓人道广,忧慨自相寻。

宁知霜雪后,独见松竹心。

其二若木出海外,本自丹水阴。

群帝共上下,鸾鸟相追寻。

千龄犹旦夕,万世更浮沉。

岂与异乡士,瑜瑕论浅深。

复制

《杂体诗三十首 其十六 卢郎中谌感》

江淹 〔南北朝〕

大厦须异材,廊庙非庸器。

英俊著世功,多士济斯位。

眷顾成绸缪,乃与时髦匹。

姻媾久不亏,契阔岂但一。

逢厄既已同,处危非所恤。

常慕先达概,观古论得失。

马服为赵将,疆场得清谧。

信陵佩魏印,秦兵不敢出。

慨无握中策,徒惭素丝质。

羁旅去旧京,感遇逾琴瑟。

自顾非杞梓,勉力在无逸。

更以畏友朋,滥吹乖名实。

复制

《杂体诗 卢郎中谌感交》

江淹 〔南北朝〕

大厦须异材。

廊庙非庸器。

英俊着世功。

多士济斯位。

眷顾成绸缪。

乃与时髦匹。

姻媾久不亏。

契阔岂但一。

逢厄既已同。

处危非所恤。

常慕先达槩。

观古论得失。

马服为赵将。

疆场得清谧。

信陵佩魏印。

秦兵不敢出。

慨无握中策。

徒惭素丝质。

羇旅去旧京。

感遇踰琴瑟。

自顾非杞梓。

勉力在无逸。

更以畏友册。

滥吹乖名实。

复制

《杂体诗 魏文帝曹丕游宴》

江淹 〔南北朝〕

置酒坐飞阁。

逍遥临华池。

神飚自远至。

左右芙蓉披。

绿竹夹清水。

秋兰被组崖。

月出照园中。

冠佩相追随。

客从南楚来。

为我吹参差。

渊鱼犹伏浦。

听者未云罢。

高文一何绮。

小儒安足为。

肃肃广殿阴。

雀声愁北林。

众宾还城邑。

何用慰我心。

《悼室人》

江淹 〔南北朝〕

秋至捣罗纨,泪满未能开。

风光肃入户,月华为谁来?结眉向蛛网,沥思视青苔。

鬓局将成葆,带减不须摧。

我心若涵烟,葐蒀满中怀。

《游黄檗山》

江淹 〔南北朝〕

长望竟何极,闽云连越边。

南州饶奇怪,赤县多灵仙。

金峰各亏日,铜石共临天。

阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉。

残杌千代木,廧崒万古烟。

禽鸣丹壁上,猿啸青崖间。

秦皇慕隐沦,汉武愿长年。

皆负雄豪威,弃剑为名山。

况我葵藿志,松木横眼前。

所若同远好,临风载悠然。

《秋至明月圆,风伤白露落。》

江淹 〔南北朝〕

武皇去金阁,英威长寂寞。

雄剑顿无光,杂佩亦销烁。

秋至明月圆,风伤白露落。

清夜何湛湛,孤烛映兰幕。

抚影怆无从,惟怀忧不薄。

瑶色行应罢,红芳几为乐?

徒登歌舞台,终成蝼蚁郭!

复制