lóu dōng jiàn yì jué dài wú, yīng zī luò luò qiú lóng xū. dà jiào liú bīn quàn bīn yǐn, hóng liáng měi jiǔ yíng yù hú.
娄东谏议绝代无，英姿落落虬龙须。大叫留宾劝宾饮，红梁美酒盈玉壶。

cǐ shí zhèng zhí sān fú shí, huá táng huò dá shēng liáng sī. kē tóu chì jiǎo yáo dà shàn, yī yǐn yī shí ān zú cí.
此时正值三伏时，华堂豁达生凉飔。科头赤脚摇大扇，一饮一石安足辞。

wú wén xī hú gōng, xuán hú rǔ nán sì. yòu wén hán bó xiū, fù nǚ zhī xìng zì.
吾闻昔壶公，悬壶汝南肆。又闻韩伯休，妇女知姓字。

jūn yě gāo yì zhēn sì zhī, bù rán hé wéi sī yuǎn zhì? cǎi yào yǐ zhú jīng mán rén, tíng bēi ǒu shuō qián cháo shì.
君也高义真似之，不然何为思远志？采药已逐荆蛮人，停杯偶说前朝事。

yì dé qián cháo kǔ zhēng zhàn, fēng huǒ pín nián bī jī diān. tóng shí tōng jí shí liù rén, chéng ēn rù duì wén huá diàn.
忆得前朝苦征战，烽火频年逼畿甸。同时通籍十六人，承恩入对文华殿。

diàn tóu tòng kū yì nán qiān, zuǒ yòu qún jīng zhì zūn pàn. rào cháo zhī móu suī bù chéng, yǎng shì zhōng tiān bái hóng biàn.
殿头痛哭议南迁，左右群惊至尊盼。绕朝之谋虽不成，仰视中天白虹变。

xū yú yǒu zhào zhuó huáng mén, yì qì yún xiāo shuí bù xiàn. nǎ zhī jīng jí bì tóng tuó, bù xī yú shēng yǐn bì luó.
须臾有诏擢黄门，意气云霄谁不羡。那知荆棘蔽铜驼，不惜余生隐薜萝。

bái fà shāng xīn chéng yì dài, qīng shān huí shǒu yī bēi gē. táo qián lì lǐ tián yuán zài, yǔ xìn jiāng nán gǎn kǎi duō.
白发伤心成异代，青山回首一悲歌。陶潜栗里田园在，庾信《江南》感慨多。

gǎn kǎi xī xū fù hé yì, zhòng guā qiě xiàng cháng ān mò. yǒu shí huò yǔ gāo yáng lǚ, zòng bó dāng yán hū wǔ bái.
感慨欷歔复何益，种瓜且向长安陌。有时或与高阳侣，纵博当筵呼五白。

jiàn qì xiāo fú niú dòu hán, diào gān rì duì cāng jiāng bì. kuì wǒ qī chí fù zǐ xū, bù féng gǒu jiān yì hé rú.
剑气宵浮牛斗寒，钓竿日对沧江碧。愧我栖迟赋《子虚》，不逢狗监意何如。

wǔ yuè yóu rán bèi duǎn hè, shí nián xiū fù yè zhǎng jū. xiāng kàn bù jìn fēi yáng yì, yuàn bàng fú qiū dú yì shū.
五月犹然被短褐，十年羞复曳长裾。相看不尽飞扬意，愿傍浮丘读异书。