míng jì jiāng bǎn dàng, yíng tíng chéng jì gāng. wéi gōng qǐ nán fú, yì yǒng hán fēng shuāng.
明季将板荡，盈廷乘纪纲。维公起南服，义勇含风霜。

guó shì jì wěi mǐ, shì qì duō jǔ shāng. gōng sī lì wǎn zhī, jìn nǔ qiān jūn zhāng.
国是既委靡，士气多沮伤。公思力挽之，劲弩千钧张。

míng tǐ nǎi dá yòng, suǒ zhòng fú gāng cháng. shì shí jí gōng lì, shū fǔ móu bù zāng.
明体乃达用，所重扶纲常。是时急功利，枢辅谋不臧。

gōng bù shāo kuān jiǎ, tíng zhēng duō jī áng. zhé kǎn yī nì lín, cuàn zhú qī jiāng xiāng.
公不稍宽假，廷诤多激昂。折槛一逆鳞，窜逐栖江乡。

léi tíng wèi xī nù, zhōng wài shēn jiù zhāng. suì xìng dǎng gù yù, jǐ lí bù cè yāng.
雷霆未息怒，中外申救章。遂兴党锢狱，几罹不测殃。

zhū lián shù shí rén, wǒ zǔ tóng láng dāng. líng yǔ jiān chǔ sāo, yǔ gōng xiāng dìng shāng.
株连数十人，我祖同琅珰。囹圄笺楚《骚》，与公相订商。

zài zhī xù lì zhōng, kǎo jù dé xī xiáng. qí hòu gè cì huán, shì shì shū cāng huáng.
载之序例中，考据得悉详。其后各赐环，事势殊仓皇。

dà shà fēi yī mù, gōng shēn yǔ jù wáng. gōng liú xīn jīng shù, wèi hòu xué jīn liáng.
大厦非一木，公身与俱亡。公留心经术，为后学津梁。

zhōu yì yǔ xiào jīng, dà yì duō chǎn yáng. suǒ chuán shí èr shū, cún dà dí jiǎng táng.
《周易》与《孝经》，大义多阐扬。所传十二书，存大涤讲堂。

shī gē jǐn sàn shī, jiā bù shén yī cáng. céng yí wǒ zǔ shī, duàn mò shuāng jiān xiāng.
诗歌尽散失，家不什一藏。曾贻我祖诗，断墨双缣缃。

yī zì yī tì lèi, zhì jīn liú gěng guāng. fēng bēi hé é é, sōng qiū hé cāng cāng.
一字一涕泪，至今留耿光。丰碑何峨峨，松楸何苍苍。

xì yú tiǎn zi xìng, fěi tú zǐ yǔ sāng. diǎn xíng sù zài bài, lì mǎ kōng páng huáng.
系余忝子姓，匪徒梓与桑。典型肃再拜，立马空徬徨。

wáng chéng pò míng fā, wú cí dài jiāo jiāng. hào gē běi fēng qǐ, luò rì chuī hūn huáng.
王程迫明发，芜词代椒浆。浩歌北风起，落日吹昏黄。