hú míng xī zǐ, céng shí nián mèng xiǎng, yuán qiān chí dào. shèng yǒu zhāo yāo zhēn gǔ zhào, chèn qǔ yàn yáng tiān hǎo.
湖名西子，曾十年梦想，缘悭迟到。胜友招邀真鼓棹，趁取艳阳天好。

shān dài qīng fú, shuǐ yóu lǜ xiè, huā liǔ shuāng dī rào. xū tíng tóng zuò, wǎn rú shēn zài péng dǎo.
山黛青浮，水油绿泻，花柳双堤绕。虚亭同坐，宛如身在蓬岛。

xiāng gù yīn huà shēng píng, yàn nán zhào běi, huǐ bù yán guī zǎo. bì jìng líng yān wú fú huà, yīng bèi zhǎo wú rén xiào.
相顾因话生平，燕南赵北，悔不言归早。毕竟凌烟无福画，应被沼吴人笑。

lì jǐng dāng qián, xián chóu zàn jiě, qiě gòng jīn zūn dào. gèng qī míng fā, kuài cóng tiān zhú dēng tiào.
丽景当前，闲愁暂解，且共金樽倒。更期明发，快从天竺登眺。