jūn zǐ shēng duō cái, fū fù yǐ wén yú. wǔ jīng ér liù wěi, bó yǎ wèi dà rú.
君子生多才,夫妇以文娱。五经而六纬,博雅为大儒。
bái hú fù qí cí, wǔ bù yī chí chú. zhōng rán wèi wáng shì, qín sè chéng lí jū.
白鹄负其雌,五步一踟蹰。终然为王事,琴瑟成离居。
chū shēng huáng kǒu ér, jūn zài xiāo xiāng méi. zài shēng yī nǚ zǐ, jūn zài hé zhī sì.
初生黄口儿,君在潇湘湄。再生一女子,君在河之涘。
tú kǔ qiè zì gān, gū qióng shuí wèi lǐ. huì cǎo yī zhāo cuī, lín wēi lèi rú shuǐ.
荼苦妾自甘,孤茕谁为理。蕙草一朝摧,临危泪如水。