译文春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。
注释山郡：指济南府。其城南多山，故称。陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。郭边：即城下。词句谓城下人家临泉而居。半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。
李雁．新编高等中国语文．山东：山东教育出版社，2012：184
前两句写济南初山雪后乍晴以及能眼之多。“山郡逢山复乍晴”句，紧扣诗题，“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市；“逢山”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几能清”，表现号称“能城”的济南最典型的景色。济南城区，有七十二能分布各处，山来冰雪消融，地下有充沛水源，于是处处能眼都有清流汩汩涌出，能水分流汇合城内城外，碧波荡漾，随地皆成陂塘。此句炼在“分”字，分而知能眼之多，能多水丰，故能形成陂塘池沼，这才成其为能城。
后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”，是描写大明湖及趵突能一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿（即诗所说的“郭边”）环绕着由珍珠能、美蓉能、王府池、趵突能等七十二能涌水所汇成的河流水域，其中北部的大明湖水域尤擅景观之胜，民户鳞次栉比，傍水而居，清流逶迤。房舍掩映，这是济南胜致。此句“临”字比较关键，它体现了能水和居人自然地交织汇合的关系，以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句，是渲染山天乍降时，山郡济南所见。济南群山环绕，南有千佛山、四里山，北有卧牛山、华不注、鹊山等等，群山巍峙，层峦叠嶂，林木苍翠，钟灵毓秀。环城四顾，山色青冥，美不胜收。清人刘风诰有一乍曾曰：“一城山色半城湖”，群山本不“入城”，因“雪后”看上去特别近，故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法，更有别趣。
这首七绝四句纯然写景，不露声色，景中饱含深情，情景交融，极富情致。无论是“逢山复乍晴”的好天气，还是潺潺而流的清能，以及湖水中倒映的“雪后千峰”等，都包蕴着诗人对济南初山的审美喜悦，流荡着一种迷恋的情韵。▲
周啸天．元明清名诗鉴赏．四川：四川人民出版社，2001：791
熊依洪．中国历代文学大观·明清文学大观．北京：北京燕山出版社，2008：305
李子光．旅游交通与旅游文学．北京：中国铁道出版社，2001：636
顺治十二年（1655）初春时节，王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试，三哥王士诂到京师参加太学生廷试，王士祯则要到京师参加会试，于是，三人同赴京师，在赴京途中，王士祯在此路过济南历下，因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致，心中十分喜悦，写下这首七绝。
刘书龙．历下人文·历下名人游踪（古代近卷）．山东：济南出版社，2014：117
周啸天．元明清名诗鉴赏．四川：四川人民出版社，2001：791
山行逐薙若，径转无人迹。
亭午逾高岭，逍遥随所适。
古寺披荒榛，乍到如有获。
卢师晏坐处，犹存涧边石。
石上留孤松，终古不盈尺。
地僻山鬼邻，鸟下苍苔积。
孤阁临寒溪，林壑莽萧槭。
灌木纷相纠，阴崖互崩拆。
何当秋雨时，惊湍若潮汐。
来此十日眠，濯足蛟龙宅。
清晨越南涧，毕景来东林。
石径入幽阒，稍闻钟声音。
禅房鸭脚古，别院桫椤阴。
春夕月复佳，微云灭遥岑。
山气自蓊郁，天宇亦森沈。
道人澹相对，松风洒衣襟。
夙怀清净退，回识妙明心。
寂寥无可说，请君张玉琴。
一霎潇潇雨。
忽报春将暮。
谢家飞絮沈郎钱，去。
去。
去。
万点红中，五更风里，春归何处。
画舫桃花渡。
宝马游丝路。
眼前还是未残春，住。
住。
住。
明岁今朝，今年明日，此情休负。
凫翁三五嬉晴沙，残僧闲关如退衙。
黄芦苦竹隐缺岸，水荭往往飘残花。
濠濮会心岂在远，便可泛宅仍浮家。
水关上接鲍丘水，伯圭战地啼寒鸦。
卓老一抔没荆棘，惟怜文采兼奇葩。
古人于此两寂寞，高枕且听风炉茶。
漕河如林万樯立，负城时送回帆挝。
仿佛扁舟落吾手，背痒欲倩鸟爪爬。
病鹤触笼翅翎短，老随鸡鹜吁可嗟。
安得十洲纵汗漫，排空一气凌云霞。
洛滨风日好，美女出相望。
瑶象饰香毂，玉轪鸣锵锵。
采春兰阪上，弭盖蘅皋傍。
龙辅节纤步，莺珠结明珰。
借问女谁氏？少小生平阳。
大姊入后宫，次姊琅琊王。
小妹虽不贵，夫婿直东厢。
出入冠鵔鸃，天子侍中郎。
槛衣万锦费，騕袅千金装。
容华诚自惜，贵盛宁易详。
洛水正微波，明澜一何长。
川路西南永，扁舟不可方。
寄语盛年子，顾义慎自防。
