lǐ wǔ cōng míng jìn wú bǐ, shì wǒ yì jué yǒu jīng lǐ. zì lái yì shù zhǔn tú shū, tú shēng shū kè xiāng biǎo lǐ.
李五聪明近无比，示我奕诀有精理。自来奕数准图书，图生书克相表里。

shén yáo zuò yì jiào dān zhū, yǔ xī huà guà xíng shén sì. lǐ wǔ zhī yì jīn guó shǒu, jīng shī ràng rén héng jiǔ zǐ.
神尧作奕教丹朱，与羲画卦形神似。李五之奕今国手，京师让人恒九子。

yǐ wú xué yì zhī xiàng shù, huà qián suǒ de wéi xīn ěr. jūn jīn jiǔ bù shì qiū píng, tiān dì shā jī cóng cǐ zhǐ.
以吾学易知象数，画前所得惟心耳。君今久不事楸枰，天地杀机从此止。

yì shàng shēng shēng zào huà xīn, yǐ shì wéi qí shū bù ěr. wú rú yòng yáng lǎo yòng yīn, biàn zhà qǐ zú wèi gāng jì.
易尚生生造化心，以视围棋殊不尔。吾儒用阳老用阴，变诈岂足为纲纪。

jūn jīn suǒ xué zài zhì chéng, dà jīng dà běn qī wú yǐ. bì hù jìng guān tiān yǔ yuān, huà yù dìng zhī suǒ zhōng shǐ.
君今所学在至诚，大经大本期无倚。闭户静观天与渊，化育定知所终始。

shí shí jiǎng xí yǒu luó hú, ā xiōng yì qì zhōng yōng zhǐ. tǎn xiǎn mò fù zhēng chū pú, bàn rì dú shū bàn yǐn jǐ.
时时讲习有罗胡，阿兄亦契中庸旨。袒跣莫复争摴蒱，半日读书半隐几。

kuàng rǔ qí huáng shù yì jīng, wèi yī qǐ xī jū chán shì. shuí dào xiān rén yǒu yù hú, yù hú yú wǒ yì ní zǐ.
况汝歧黄术亦精，为医岂惜居廛市。谁道仙人有玉壶，玉壶于我亦泥滓。