shí bā nián qián dì, chóng lái lù shàng mí. shí jīng chūn shè hòu, rén zài hàn líng xī.
十八年前地，重来路尚迷。时经春社后，人在汉陵西。

dào lù bēi píng gěng, fēng chén wù mǎ tí. xiāng sī zhèng xiāo suǒ, hé chǔ yòu juān tí.
道路悲萍梗，风尘误马蹄。乡思正萧索，何处又鹃啼。