xiāng shān jiù jī zì xiāo liáng, qiān zǎi céng liú hàn mò xiāng. hè jià zhēng chuán wáng zǐ jìn, fèng lóu zhòng lài cài zhōng láng.
香山舊跡自蕭梁,千載曾留翰墨香。鶴駕爭傳王子晉,鳳樓重賴蔡中郎。
sāo rén chàng hé shí xié jī, xiān lì jīng yíng shù jǔ shāng. jīn rì bù kān pín chàng wàng, tuí rán sì bì yǐ xié yáng.
騷人倡和時攜屐,仙吏經營數舉觴。今日不堪頻悵望,頹然四壁倚斜陽。