jìn shuǐ zhī yǒu lóng, jìn shān zhī yǒu hǔ. wǒ zhù bái é tán, zì chēng lǎo yú fù.
近水知有龙，近山知有虎。我住白鹅潭，自称老渔父。

wèn wǒ hé suǒ jiàn, wèn wǒ hé suǒ dǔ. wǒ shí wú suǒ jiàn, wǒ shí wú suǒ dǔ.
问我何所见，问我何所睹。我实无所见，我实无所睹。

qī yuè bā yuè tiān hàn gān, shén lóng zhì yǔ kōng méng xián. qū shēn chuí wěi jiǎo yún jiǎo, tiān xuán dì zhuàn bō tāo fān.
七月八月天暵乾，神龙致雨涳濛閒。屈伸垂尾搅云脚，天旋地转波涛翻。

yún zhōng yǐn yǐn jiàn shuǐ qì, nì liú pēn bó yí fēi tuān. shāng liáng nǐ zuò jī shuǐ fǎ, xīn kǒu fèn fěi shén lì dān.
云中隐隐见水气，逆流喷薄疑飞湍。商量拟作激水法，心口愤悱神力殚。

céng wén xī yáng lì mǎ dòu, shī xīn qiǎo guò gōng shū bān. zhì qì shàng xiàng wú bù yǒu, yù héng píng héng hún děng xián.
曾闻西洋利玛窦，师心巧过公输般。制器尚象无不有，玉衡平衡浑等閒。

zhú mù wèi chē xiào lóng wěi, wān zhuǎn jí gān cāng hǎi shuǐ. qīng jiǎo dào xiá wǎn tiān hé, rì jìn sāng tián yíng shí lǐ.
竹木为车效龙尾，剜转汲乾沧海水。倾湫倒峡挽天河，日浸桑田盈十里。

jiàn suǒ wèi jiàn wén suǒ wén, xiǎng xiàng xū wú kōng nǐ yì. gǔ jīn zuò shù shuí hòu xiān, shuāng shuǐ shén jūn suí shān lǐ.
见所未见闻所闻，想像虚无空拟议。古今作述谁后先，泷水神君绥山李。

shēng lái bó xué zǎo chéng míng, zuò lìng ài mín rú ài zǐ. qián nián dà hàn cǎo mù kū, tián jiā zhēng shuǐ yóu zhēng zhū.
生来博学早成名，作令爱民如爱子。前年大旱草木枯，田家争水犹争珠。

shén jūn hāo mù jié gāo zhuō, xiàn mén jiē chū lóng chē tú. jiū gōng pǐ cái jí zhòng qiǎo, yùn jīn jié jǔ suí bēn qū.
神君蒿目桔槔拙，县门揭出龙车图。鸠工庀材集众巧，运斤絜矩随奔趋。

chū wèi lún zhóu chí liǎng jí, xún huán zhuǎn gǔ tóng tiān shū. sān wéi sì fāng wǔ xié shā, zòng héng bù shuǎng zī yǔ zhū.
初为轮轴持两极，循环转毂同天枢。三围四方五斜杀，纵横不爽锱与铢。

yuán mìng yún gōng pōu jù zhú, jié dīng biān fá xuán luó fù. zhōng fēn shuǐ dào zì wēi yí, yī mài quán yuán tōng jiǔ qǔ.
爰命筠工剖巨竹，截钉编筏旋螺腹。中分水道自逶迤，一脉泉原通九曲。

sōng gāo róng yè jiāo qī láo, zhōu zāo ròu hǎo wú yíng suō. cóng róng kū mù wèi chē qiáng, hé tǐ chéng yuán yòng gè fāng.
松膏镕液胶漆牢，周遭肉好无盈缩。从容刳木为车墙，合体成圆用各方。

jīng jīn bǎi liàn zuò sǔn jù, wò lún páng jī xiāng dī áng. dà qì wǎn chéng gū xiǎo shì, yī fū chōu shuǐ rú chōu tāng.
精金百炼作簨簴，卧轮旁击相低昂。大器晚成姑小试，一夫抽水如抽汤。

zhōng xū wài zhí tōng dà dào, shì bàn gōng bèi níng huāng táng. liú jiāng bǎng yàng shì tóng zhì, yǔ dà yǔ xiǎo jiē jīng yì.
中虚外直通大道，事半功倍宁荒唐。留将榜样似同志，语大语小皆精义。

tóng shēn chǐ cùn suí duǎn cháng, yìng yùn fēng léi qǐ píng dì. chí lái gǔ sì féng lǎo sēng, miào yòng dāng qián dé wèi zēng.
同身尺寸随短长，应运风雷起平地。持来古寺逢老僧，妙用当前得未曾。

sì dà jiǎ hé huàn fēi huàn, tiān gōng rén dài néng zhě néng. shén jūn dà xiào rù lián qù, wèi yǔ wèi lín liú bú zhù.
四大假合幻非幻，天工人代能者能。神君大笑入帘去，为雨为霖留不住。

jiān shū jì yǔ yáo lìng gōng, mò fàng lóng chē sù yān wù.
缄书寄语姚令公，莫放龙车宿烟雾。