zhé dé lóu hāo zhí yuàn tíng, luàn xuán xiāng zhù huǒ guāng yíng. mí lí zhū shù yíng rén yàn, piāo miǎo tán xiāng fú miàn qīng.
折得蔞蒿植院庭,亂懸香炷火光熒。迷離珠樹迎人艷,縹緲檀香拂面青。
□ dì yù chéng sān lǐ wù, yìng kōng yí luò mǎn tiān xīng. què cāi yuè hēi léi táng yè, sàn chū suí gōng wàn hú yíng.
□地欲成三里霧,映空疑落滿天星。卻猜月黑雷塘夜,散出隋宮萬斛螢。