覓句如東野。想錢塘風流處士,水仙祠下。更億小孤煙浪里,望斷彭郎欲嫁。是一色空濛難畫。誰解胸中吞雲夢,試呼來草賦看司馬。須更把,《上林》寫。
雞豚舊日漁樵社。問先生:帶湖春漲,幾時歸也?為愛琉璃三萬頃,正臥水亭煙榭。對玉塔微瀾深夜。雁鶩如雲休報事,被詩逢敵手皆勍者。春草夢,也宜夏。
覓句如東野。想錢塘風流處士,水仙祠(cí)下。更億小孤煙浪里,望斷彭郎欲嫁。是一色空濛難畫。誰解胸中吞雲夢,試呼來草賦看司馬。須更把,《上林》寫。
我像東野那樣苦思來作詩。想起在水仙祠下那些風流處士,更想起小孤山的煙濤波浪里,那望眼欲穿的彭郎磯。一色空濛,神色令人難以描畫。誰能寫出西湖的浩渺宏大,氣吞雲夢,也只有司馬相如那樣能寫出《上林賦》的人才能描繪出它的王者之氣。
和前韻:指用前《賀新郎》(翠浪吞平野)韻再詠西湖。東野:唐代詩人孟郊字東野,其詩均苦思而得,深為韓愈所推重。風流處士:指林逋。逋性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。水仙祠:在杭州西湖。
雞豚(tún)舊日漁樵(qiáo)社。問先生:帶湖春漲,幾時歸也?為愛琉璃三萬頃,正臥水亭煙榭。對玉塔微瀾深夜。雁鶩(wù)如雲休報事,被詩逢敵手皆勍(qíng)者。春草夢,也宜夏。
原來的漁樵社在擺雞豚宴。問我帶湖春水漲,山水之樂無窮,什麼時候回來。我喜歡那三萬里煙波浩渺的西湖,臥在水亭煙謝中,面對玉塔,於深夜之中欣賞湖水的微瀾。文吏像雲一樣不要來拿事勞煩我。寫詩詠西湖碰上了強勁對手。我也要像謝靈運那樣做一個「池塘生春草」之類名句的好夢。
雞豚:雞和豬。古時農家所養禽畜。先生:作者自指。帶湖,在江西上饒。琉璃三萬頃:指福州西湖煙波浩渺。杜甫《渼陂行》:「波濤萬頃堆琉璃」。雁鶩:喻文吏。勍者:強手,勁敵。
詞的上片泛詠福州西湖。起句寫其吟詠之苦。《墓誌》謂其詩「鈎章稽句,掐擢腸腎」,每個字都出以苦思。此處以東野自喻,言其吟詠西湖,字斟句酌,和孟東野一樣刻苦。水仙桐在杭州西湖。「想錢塘」三句先把福州西湖幻化作杭州西湖,然後由杭州西湖聯想到水仙祠,再由水仙祠聯想到杭州之士在水仙祠前向風流處士,「一盞寒泉餞秋菊」的情景。「更憶」三句寫福州西湖之小孤山。言其同江西彭澤縣北長江岸邊的小孤(姑)山一樣,同負盛名。它沐浴在萬頃碧波之中,浪里出,煙里藏,一色空濛,而它那「望斷彭郎欲嫁」的神色,更令人難以描畫。在這裡,作者使用擬人手法,簡直把小孤山似仙非仙,空濛靈秀的景色寫絕了。「誰解」三句運用《子虛賦》和《上林賦》的有關材料和典故,並以司馬相如自喻,言福州西湖,浩渺宏大,氣吞雲夢,要把它寫出來,還要請《上林賦》那樣的高手,才能把它王者之氣寫出來。在這裡,作者使用了「想」、「憶」和「誰解」三個動詞,把他對西湖人文景觀、小孤山以及西湖氣吞雲夢的氣勢聯繫在一起來寫,顯得層次分明,而構思又極嚴密。
詞的下片寫作者對福州西湖的愛憐。這裡有兩個對比。一是家鄉之思同西湖之愛的對比。「雞豚」三句寫作者的家鄉之思。言如今帶湖春漲,山水之樂無窮,家鄉的親友望其回鄉,「雞豚燕(宴)春秋」,以敘闊別之誼。接下去三句寫其對福州西湖的愛。他愛福州西湖三萬頃琉璃般的水面,他喜歡臥在水亭煙榭之中,面對玉塔,於深夜之中,欣賞湖水的微瀾,以慰藉自己那顆受傷的心。在句首着以「愛」字,使之同鄉思形成鮮明對比,從而突出了他對福州西湖的愛高於鄉思之意。二是為西湖吟詩同處理公務的對比。唐代詩人孟郊,四十六歲登第後,被任為僳陽尉。在任不事曹務,常以作詩為樂,被罰半俸。作者雖沒不事曹務,但他在結尾四句卻說,他要寫詩吟詠福州西湖,碰上了強勁敵手,要像謝靈運當年西堂思詩那樣做一個獲得「池塘生春草」之類名句的好夢,「雁鶩如雲休報事」,以免驚擾我「覓句」的努力。這樣寫,既照應了開頭,又使吟詩同理事形成鮮明對比,再次突現了他對西湖之愛高於其他之意。這樣通過兩層對比,便把他游西湖、詠西湖、愛西湖之意充分表達出來,圓滿地表達出了本詞所要吟詠的主題。
這首詞作於宋光宗紹熙三年(1192年),當時作者任福建提點刑獄。
北虜膠堪折,秋沙亂曉鼙。髯鬍頻犯塞,驕氣似橫霓。
灞水樓船渡,營門細柳開。將軍馳白馬,豪彥騁雄材。
箭射欃槍落,旗懸日月低。榆稀山易見,甲重馬頻嘶。
天遠星光沒,沙平草葉齊。風吹雲路火,雪污玉關泥。
屢斷呼韓頸,曾然董卓臍。太常猶舊寵,光祿是新隮.
寶玦麒麟起,銀壺狒狖啼。桃花連馬發,彩絮撲鞍來。
呵臂懸金斗,當唇注玉罍。清蘇和碎蟻,紫膩卷浮杯。
虎鞟先蒙馬,魚腸且斷犀。zazb西旅狗,蹙額北方奚。
守帳然香暮,看鷹永夜棲。黃龍就別鏡,青冢念陽台。
周處長橋役,侯調短弄哀。錢塘階鳳羽,正室擘鸞釵。
內子攀琪樹,羌兒奏落梅。今朝擎劍去,何日刺蛟回。
《姚子章人回知騎從在杭即欲渡江一見遞中得書聞已歸玉山中遂成悵然因寄》
聞住西湖十日還,冷泉亭下水潺湲。錢塘東去直到海,于越南來總是山。
情逐斷猿明月夜,興隨孤鳥白雲間。玉山池館花無數,應待幽人一破顏。
我聞美玉地所秘,出為世用自有時。
譬猶景星與慶雲,千載往往一見之。
君家玉璧豈無說,鑿山得石夸瑰奇。
豈惟蒼翠實相似,溫潤清越璠璵姿。
細看高廣類牆壁,以璧名之故其宜。
剜劖不已石無盡,此窟未易窺藩籬。
作堂正在佳絕處,下視海岳如城池。
錢塘雪浪涌澎湃,天竺煙岫紛參差。
君於其間日成趣,長篇短句揮蛟螭。
乃知地靈不愛寶,要令景物求新詩。
顧我與君無半面,牽帥阿咸難固辭。
沽哉沽哉吾與玉,它年相見期相知。
鶴去兮渠陽,發衣佤相羊。
啄芳洲兮飲碧湘。如青城之棲兮流矢中傷。
鶴來兮錢塘,朱頂兮昂藏。
浴太液兮下建章,如九皋之唳兮聲徹上蒼。
鶴歸兮臨邛之崗,嗥朔風兮立曉霜。
捫參歷井兮水雲鄉,如遜東之返兮華表飛揚。
昔者去兮,狂梟毒獍相賀乎偃月堂。
迨其來兮,文鸞相得乎漢未央。
今其歸兮,馴鷗狎鷺相待乎午橋莊。
善類無依兮,若空乎振鷺之行。
留行無語兮,誰扼乎群鳥之吭。
歸去來於鶴何加損兮,關世道之否藏。
有雁兮南翔,翼短兮心長。
避繒弋飽稻粱,望胎仙兮天一方,
思蹇產兮結中腸,此仙之壽兮未易量。
天若祚宋兮,當復來而為治世這祥。
看山圍故國如昨,女牆月來還去。吳楚分、地作鎮龍盤,江海匯、天成虎踞。
前朝事、燕子能相語。總不過、偏安割據。逞浮艷、子夜銅鞮,恣淫樂、後庭瓊樹。
迤千年唐聯五代,宋朝南渡尤誤。畫江守、苟活到錢塘,舍神皋、翻資胡虜。
任潮打、空城晨暮。天留靳、絳節薇垣,待時到、都歸真主。
見儲胥紫氣簇擁,未央瑞雲濃護。萬斯年、重譯亘梯航,千八百、共球歡舞。
秦淮繞、御苑通仙澍。望翠煙、鍾阜凝貯。玉衣舉、鐵馬常趨,祀光輝、夜旋龍馭。
別君金陵城,遇君錢塘驛。落魄江湖懶折腰,笑傲公侯但長揖。
柳花吹香撲酒缸,酒波灩灩如春江。西湖天鏡碧墮地,吳山蛾眉春入窗。
平生豪氣如虹吐,餘子紛紛何足數。驛亭把酒歌別離,醉聽江潮鳴萬鼓。
正憂衰老辱金台,敢望昭王顧問來。門外旌旗屯虎豹,
壁閒章句動風雷。三都節已聯翩降,兩地花應次第開。
若比紫髯分鼎足,未聞餘力有瓊瑰。
征東幕府十三州,敢望非才忝上游。官秩已叨吳品職,
姓名兼顯魯春秋。鹽車顧後聲方重,火井窺來焰始浮。
一句黃河千載事,麥城王粲謾登樓。