天上白玉京，十二樓五城。仙人撫我頂，結髮受長生。
誤逐世間樂，頗窮理亂情。九十六聖君，浮雲掛空名。
天地賭一擲，未能忘戰爭。試涉霸王略，將期軒冕榮。
時命乃大謬，棄之海上行。學劍翻自哂，為文竟何成。
劍非萬人敵，文竊四海聲。兒戲不足道，五噫出西京。
臨當欲去時，慷慨淚沾纓。嘆君倜儻才，標舉冠群英。
開筵引祖帳，慰此遠徂征。鞍馬若浮雲，送余驃騎亭。
歌鐘不盡意，白日落昆明。十月到幽州，戈鋋若羅星。
君王棄北海，掃地借長鯨。呼吸走百川，燕然可摧傾。
心知不得語，卻欲棲蓬瀛。彎弧懼天狼，挾矢不敢張。
攬涕黃金台，呼天哭昭王。無人貴駿骨，騄耳空騰驤。
樂毅倘再生，於今亦奔亡。蹉跎不得意，驅馬還貴鄉。
逢君聽弦歌，肅穆坐華堂。百里獨太古，陶然臥羲皇。
征樂昌樂館，開筵列壺觴。賢豪間青娥，對燭儼成行。
醉舞紛綺席，清歌繞飛梁。歡娛未終朝，秩滿歸咸陽。
祖道擁萬人，供帳遙相望。一別隔千里，榮枯異炎涼。
炎涼幾度改，九土中橫潰。漢甲連胡兵，沙塵暗雲海。
草木搖殺氣，星辰無光彩。白骨成丘山，蒼生竟何罪。
函關壯帝居，國命懸哥舒。長戟三十萬，開門納凶渠。
公卿如犬羊，忠讜醢與菹。二聖出遊豫，兩京遂丘墟。
帝子許專征，秉旄控強楚。節制非桓文，軍師擁熊虎。
人心失去就，賊勢騰風雨。惟君固房陵，誠節冠終古。
仆臥香爐頂，餐霞漱瑤泉。門開九江轉，枕下五湖連。
半夜水軍來，潯陽滿旌旃。空名適自誤，迫脅上樓船。
徒賜五百金，棄之若浮煙。辭官不受賞，翻謫夜郎天。
夜郎萬里道，西上令人老。掃蕩六合清，仍為負霜草。
日月無偏照，何由訴蒼昊。良牧稱神明，深仁恤交道。
一忝青雲客，三登黃鶴樓。顧慚禰處士，虛對鸚鵡洲。
樊山霸氣盡，寥落天地秋。江帶峨眉雪，川橫三峽流。
萬舸此中來，連帆過揚州。送此萬里目，曠然散我愁。
紗窗倚天開，水樹綠如發。窺日畏銜山，促酒喜得月。
吳娃與越艷，窈窕夸鉛紅。呼來上雲梯，含笑出簾櫳。
對客小垂手，羅衣舞春風。賓跪請休息，主人情未極。
覽君荊山作，江鮑堪動色。清水出芙蓉，天然去雕飾。
逸興橫素襟，無時不招尋。朱門擁虎士，列戟何森森。
剪鑿竹石開，縈流漲清深。登台坐水閣，吐論多英音。
片辭貴白璧，一諾輕黃金。謂我不愧君，青鳥明丹心。
五色雲間鵲，飛鳴天上來。傳聞赦書至，卻放夜郎回。
暖氣變寒谷，炎煙生死灰。君登鳳池去，忽棄賈生才。
桀犬尚吠堯，匈奴笑千秋。中夜四五嘆，常為大國憂。
旌旆夾兩山，黃河當中流。連雞不得進，飲馬空夷猶。
安得羿善射，一箭落旄頭。
天上白玉京，十二樓五城。仙人撫我頂，結髮受長生。
天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。仙人為我撫頂，結受長生命符。
天上二句：道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓。結髮句：指年輕時接受道教長生不老之術。
誤逐世間樂，頗窮理亂情。九十六聖君，浮雲掛空名。
突然想來人間一游，誤逐世間的環樂，以盡前緣。人間從開始到現在已經有九十六聖君，空名掛於浮雲端。
窮理亂：研究治亂。因避唐高宗李治諱，改「治」為「理」。九十六聖君：指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
天地賭一擲，未能忘戰爭。試涉霸王略，將期軒冕(miǎn)榮。
以天地為賭注，一擲決定命運，一直戰爭不停。我曾經學習霸王戰略，希望能功成名就，錦衣返鄉。
天地二句：謂這些帝王像賭博投擲一樣，通過戰爭來爭奪天下。霸王略：稱霸成王的策略。軒冕：華美的車乘和高級官員所戴禮帽，代指高官顯宦。
時命乃大謬(miù)，棄之海上行。學劍翻自哂(shěn)，為文竟何成。
可是時運不佳，長期漂泊五湖四海。曾經去山東學劍，沒有什麼結果，會寫點文章，可那有什麼用呢？
時命句：謂自己命運不好。自哂：自我微笑。此為李白感嘆自己學武不成，轉而以詩文揚名四海。
劍非萬人敵，文竊四海聲。兒戲不足道，五噫(yī)出西京。
劍術並非萬人之敵，防防身的技術，文章倒是四海聞名，罕有人匹敵。這些都是些兒戲，微不足道，所以我象梁鴻一樣看破了世界，唱着五噫歌離開西京長安。
五噫句：此處喻指自己離京而隱居。西京，即長安。
臨當欲去時，慷慨淚沾纓(yīng)。嘆君倜(tì)儻(tǎng)才，標舉冠群英。
不過在臨去之時，我還是流下了慷慨激揚的淚水，打濕了我的帽上紅纓。嘆君也是個倜儻之才，氣質品格冠群英。
倜儻才：卓異的才能。標舉：高超。
開筵引祖帳，慰此遠徂征。鞍馬若浮雲，送余驃(piào)騎(qí)亭。
道旁設帳為我餞行，慰籍我此次遠征的艱辛。鞍馬生涯如浮雲，送我送在驃騎亭。
祖帳：在郊外設帳擺宴餞別。驃騎亭：地址不詳。王琦謂玩詩意當在長安。
歌鐘不盡意，白日落昆明。十月到幽州，戈鋋(chán)若羅星。
歌聲鐘鼓聲表達不盡你的情意，白日馬上就要落在昆明池中。我曾經在某年十月到達幽州，看見安祿山的軍陣兵甲燦爛如群星。
昆明：池名，故址在今陝西西安市西南豐水和潏水之間。戈鋋句：鋋，短矛。此處以「戈鋋」泛指兵器。羅星，羅列如星，形容眾多。此以兵器之多說明軍隊嚴陣備戰，預示安祿山即將叛亂。
君王棄北海，掃地借長鯨。呼吸走百川，燕然可摧傾。
君王唐玄宗放棄東北河北，整個地區都由安祿山橫行無忌，猶如長鯨在海洋橫行。呼吸之間就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毀。
君王二句：謂唐玄宗將北方大片土地交給安祿山。燕然：山名，現名杭愛山，在今蒙古人民共和國境內。
心知不得語，卻欲棲蓬瀛(yíng)。彎弧懼天狼，挾矢不敢張。
我心知我在皇上那裡不得意，說也無用，只好躲入桃花源，獨善一身。想彎弧射天狼，挾着弓卻不敢張開，怕禍及自己。
蓬灜：即蓬萊、瀛洲，傳說大海中的仙山。天狼：星名。此指安祿山。
攬涕黃金台，呼天哭昭王。無人貴駿骨，騄(lù)耳空騰驤(xiāng)。
我曾經在北京黃金台攬涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那裡啊，怎麼沒有人識用人才？無人珍貴駿馬之骨，天馬空自騰驤，不得大用。
黃金台：相傳為戰國時燕昭王所築，因曾置千金延請天下之士，故名。今北京市和徐水、滿城、定縣等縣皆有黃金台，多系後世慕名赴會。駿骨：千里馬之骨。騄駬：駿馬名，周穆王「八駿」之一。騰驤，奔躍。此句比喻賢人無法施展才能。
樂毅倘再生，於今亦奔亡。蹉(cuō)跎(tuó)不得意，驅馬還貴鄉。
即使樂毅再生，到如今這樣的形勢，也只有逃命的份兒。歲月蹉跎，不得人意，驅騎馬兒來到貴鄉。
貴鄉：唐縣名，在今河北大名縣東北。
逢君聽弦歌，肅穆坐華堂。百里獨太古，陶然臥羲(xī)皇。
正逢你在悠閒地欣賞弦歌，肅穆地坐在華美的廳堂。你如遠古的百里之王候，陶然而臥如羲皇伏羲氏一般。
弦歌：用孔子弟子子游弦歌而治武城之典，喻指韋良宰當時為貴鄉縣令。太古：遠古。陶然，和樂安閒的樣子。羲皇：指伏羲氏。此處讚頌貴鄉縣在韋良宰治理下民風淳樸，社會安定，像遠古伏羲氏時代一樣。
征樂昌樂館，開筵列壺觴。賢豪間青娥，對燭儼成行。
行樂在昌樂館，大開酒筵，羅列壺觴。青娥美女夾坐在賢豪之間，對着燭光儼然成雙成行。
昌樂：縣名，今河南南樂縣。賢豪：賢能勇壯之士。儼：恭敬的樣子。
醉舞紛綺席，清歌繞飛梁。歡娛未終朝，秩(zhì)滿歸咸陽。
醉舞紛紛散滿綺席，清歌裊裊繞飛塵梁。歡娛完畢，你秩滿（喪禮守孝期滿）以後就要回歸咸陽。
清歌句：用《列子·湯問》故事。比喻歌舞音樂美妙。未終朝：極言時間之短。秩滿：指韋良宰為貴鄉縣令的任期已滿，回長安等候調遣。
祖道擁萬人，供帳遙相望。一別隔千里，榮枯異炎涼。
飲宴送行的有萬人之多，帳蓬遙遙相望。這一別，我倆各隔千里，榮枯不用，炎涼各自。
祖道：踐行。供帳：踐行所用之帳幕。榮枯句：謂季節變換，草木開花衰萎，暑寒更迭，相別多年。
炎涼幾度改，九土中橫潰(kuì)。漢甲連胡兵，沙塵暗雲海。
炎涼幾度變化，九州幾乎崩潰。唐軍抗戰叛軍，沙塵使雲海昏暗無光。
九土句：指安祿山叛亂。九土，猶九州，全國。橫潰，以水喻亂。漢甲句：指唐軍與叛軍接戰。
草木搖殺氣，星辰無光彩。白骨成丘山，蒼生竟何罪。
連草木都搖着殺氣，星辰更是無光。白骨堆成丘山，蒼生竟有何罪，遭此劫難。
函關壯帝居，國命懸哥舒。長戟(jǐ)三十萬，開門納凶渠。
潼關函谷關捍衛皇帝宮殿，國命懸於哥舒翰一身。不料長戟三十萬的大軍，竟然開關門投降元兇。
函谷關，古關在今河南靈寶東北，戰國時秦置。因關在谷中，深險如函而名。其東自崤山，西至潼津，通名函谷，號稱天險。哥舒：指哥舒翰。長戟：兵器名，此代指士卒。凶渠，指叛軍將領。
此詩是李白公元760年（唐肅宗上元元年）滯留江夏時所作的一首自傳體長詩（按此詩作年，王譜、詹譜、王增譜、安譜、郁本、安本作公元759年，黃譜、裴譜作公元760年）。詩人因受永王之敗的牽連，被流放至夜郎，中途獲上赦宥。此詩是在他被赦免後所作。在這個時候與韋良宰這樣一個老朋友相見，李白的感慨當然是很深的。其中最強烈的莫過於他已由舊日的御前歌手淪為一個流犯，而對方已由一介平凡的知縣成為名鎮一方的主座了。其中一個首要緣由就是韋良宰在騷動變亂中作出了與李白不同的選擇。面對老友，李白除了敘及他們的交往始末，着意向他訴說了本身的不幸與委屈，還告訴老朋友騷動變亂前自己北上幽州就是為了探察安祿山的虛實。這如同下面詮釋入永王幕的緣故一樣，也是為了消除老朋友的誤會，表明自身在政治態度上的清白。
這是詩人寫的最長一首抒情詩，詩人以自己的人生經歷和同韋良宰的交往為中心，盡情抒發了自己的政治感慨。其中如「十月到幽州」之句所產生的岐義，作為一個大詩人，他不可能感覺不到這一點。對於此只能作一種解釋，這是詩人在事後有意造出的一種恍惚語境。他知道這首詩不只是寫給這一個老朋友看的，他是有意向世人明示自己在亂世中的態度與先見之明。
這首詩是李白在江夏臨別時贈寫太守韋良宰的，通過寫古述今表達了他對自身境遇和對亂世的憂憤。此詩云：「傳聞赦書至，卻放夜郎回。」又雲「寥落天地秋」，當是公元759年（乾元二年）秋在江夏作。詩云：「君登鳳池去，忽棄賈生才。」仍希冀朝廷任用自己。
三鳥別王母，銜書來見過。腸斷若剪弦，其如愁思何。
遙知玉窗里，縴手弄雲和。奏曲有深意，青松交女蘿。
寫水山井中，同泉豈殊波。秦心與楚恨，皎皎為誰多。
青樓何所在，乃在碧雲中。寶鏡掛秋水，羅衣輕春風。
新妝坐落日，悵望金屏空。念此送短書，願因雙飛鴻。
本作一行書，殷勤道相憶。一行復一行，滿紙情何極。
瑤台有黃鶴，為報青樓人。朱顏凋落盡，白髮一何新。
自知未應還，離居經三春。桃李今若為，當窗發光彩。
莫使香風飄，留與紅芳待。
玉箸落春鏡，坐愁湖陽水。聞與陰麗華，風煙接鄰里。
青春已復過，白日忽相催。但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜夢，日夜向陽台。
遠憶巫山陽，花明綠江暖。躊躇未得往，淚向南雲滿。
春風復無情，吹我夢魂斷。不見眼中人，天長音信短。
陽台隔楚水，春草生黃河。相思無日夜，浩蕩若流波。
流波向海去，欲見終無因。遙將一點淚，遠寄如花人。
妾在舂陵東，君居漢江島。一日望花光，往來成白道。
一為雲雨別，此地生秋草。秋草秋蛾飛，相思愁落暉。
何由一相見，滅燭解羅衣。
憶昨東園桃李紅碧枝，與君此時初別離。金瓶落井無消息，
令人行嘆復坐思。坐思行嘆成楚越，春風玉顏畏銷歇。
碧窗紛紛下落花，青樓寂寂空明月。兩不見，但相思。
空留錦字表心素，至今緘愁不忍窺。
長短春草綠，緣階如有情。卷施心獨苦，抽卻死還生。
睹物知妾意，希君種後庭。閒時當采掇，念此莫相輕。
魯縞如玉霜，筆題月氏書。寄書白鸚鵡，西海慰離居。
行數雖不多，字字有委曲。天末如見之，開緘淚相續。
淚盡恨轉深，千里同此心。相思千萬里，一書值千金。
愛君芙蓉嬋娟之艷色，色可餐兮難再得。
憐君冰玉清迥之明心，情不極兮意已深。
朝共琅玕之綺食，夜同鴛鴦之錦衾。恩情婉孌忽為別，
使人莫錯亂愁心。亂愁心，涕如雪。寒燈厭夢魂欲絕，
覺來相思生白髮。盈盈漢水若可越，可惜凌波步羅襪。
美人美人兮歸去來，莫作朝雲暮雨兮飛陽台。
瑤姬天帝女，精彩化朝雲。宛轉入宵夢，無心向楚君。
錦衾抱秋月，綺席空蘭芬。茫昧竟誰測，虛傳宋玉文。
洛浦有宓妃，飄颻雪爭飛。輕雲拂素月，了可見清輝。
解珮欲西去，含情詎相違。香塵動羅襪，綠水不沾衣。
陳王徒作賦，神女豈同歸。好色傷大雅，多為世所譏。
裂素持作書，將寄萬里懷。眷眷待遠信，竟歲無人來。
征鴻務隨陽，又不為我棲。委之在深篋，蠹魚壞其題。
何如投水中，流落他人開。不惜他人開，但恐生是非。
十五游神仙，仙遊未曾歇。吹笙坐松風，泛瑟窺海月。
西山玉童子，使我煉金骨。欲逐黃鶴飛，相呼向蓬闕。
西國有美女，結樓青雲端。蛾眉艷曉月，一笑傾城歡。
高節不可奪，炯心如凝丹。常恐彩色晚，不為人所觀。
安得配君子，共乘雙飛鸞。
嘉穀隱豐草，草深苗且稀。農夫既不異，孤穗將安歸。
常恐委疇隴，忽與秋蓬飛。烏得薦宗廟，為君生光輝。
予生浙東，世業農。總角失所天，稍從里閈儒者游。年十八，婺以充貢。凡八至禮部，始得一青衫。間關二十年，仕不過縣令，擢才南陽教授。紹聖改元，實六十五歲矣。秋風忽起，巫告老於有司，適所願也。謂同志曰：任無補於上下，而退號朝士。婚姻既畢，公私無虞。將買扁舟放浪江湖中，浮家泛宅，誓以此生，非太平之幸民而何。因閱阮田曹所制黃鶴引，愛其詞調清高，寫為一闋，命稚子歌之，以侑尊焉。
生逢垂拱。不識干戈免田隴。士林書圃終年，庸非天寵。才初闒茸。老去支離何用。浩然歸弄。似黃鶴、秋風相送。
塵事塞翁心，浮世莊生夢。漾舟遙指煙波，群山森動。神閒意聳。回首利靰名鞚此情誰共。問幾斛、淋浪春瓮。
誰謂東南山不高，堯峰之嶺何岧嶢。等閒鸛雀飛不過，無數蛇龍臥自驕。
冥冥蒼靄雲樹亂，風雷常走山之半。黯慘岩扉晝不開，欹斜石磴危疑斷。
憑陵眺矚郁嵯峨，一起一伏山如波。逶迤盡逐五湖去，琉璃盌內盛青螺。
振衣千仞寂不語，■然長嘯應孤嶼。黃鶴仙人招不來，扁舟范蠡從茲去。
落落乾坤何不容，吳水吳山幾萬重。此身不啻如一蟻，安能跼蹐悲途窮。
頭顱猶黑舌猶在，猶堪一日三千鍾。生兒寧盡如仲謀，馬上何須羨乃公。
英雄事業流水盡，五陵荒草秋風緊。世界浮生大夢中，空華倏忽看朝槿。
遠公近借青蓮室，猿猱麛鹿同招隱。閉門滿地白雲流，風吹松花墮金粉。
《方丘生自號蒲衣道者由安成武功山避亂贛之興國邑令陳文彬為築長春道院以居之》
曾騎黃鶴下青山，又憩長春候紫關。瀲水月明花窅窅，武功雲散草斑斑。
偶攜竹杖尋仙去，閒看蒲衣採藥還。翠壁丹書如可訪，石門鐵鎖定高攀。
昔同白日升穹碧，還同水國司民籍。
三年不見頻寄書，兩月相過忘行役。
桃花江上雪霏霏。黃鶴樓中風力微。
幽勝逼人魂欲飛，此時不醉無與歸。
人間美事應有主，別馬蹄沾邊塞土。
南樓一望心淒迷，昨夜疏簷滴寒雨。
休夸筆力敺真風，勿憶雲山千萬里。
但偶四風一行雁，殺青相問莫辭慵。
長沙辭舊國，洞庭逢故人。薰蘭敦久要，披霧轉相親。
歲月空嗟老，江山不惜春。忽聞黃鶴曲，更作白頭新。
平生共風月，倏忽間山川。不期交淡水，暫得款忘年。
興逸方罷釣，帆開欲解船。離心若危旆，朝夕為君懸。
